From Colleen Gleason:

Hello Andreina!

Thank you for writing, and for your excitement about my books. I hope you enjoy them. I had a lot of fun writing them.

As for Stephanie Meyer...I certainly do know her books, but I confess I have not read them yet. I try not to read too many vampire books when I'm writing my own (even though I've read Ward, I've only read two of them, and only Feehan's non-vampire books. And none of Medeiros's vampire books.)

I like to read things that are different from what I write so that I don't have them influence my work. But someday, I will read the Meyer books...I have heard so many good things about them!

Thank you for your question!

Colleen

---

Ciao Andreina!

Grazie per aver scritto, e per la tua gioia per i miei libri. Spero che ti piaceranno. Mi sono divertita a scriverli.

Per quanto riguarda Stephanie Meye... conosco di sicuro i suoi libri, ma ti devo confessare di non averli ancora letti. Cerco di non leggere troppi libri sui vampiri mentre sto scrivendo i miei (anche se ho letto la Ward, ne ho letto solo due, e solo i libri non sui vampiri della Feehan. E nessuno dei libri sui vampiri della Medeiros.)

Mi piace leggere cose che sono diverse da quello che scrivo così che non influenzino il mio lavoro. Ma un giorno, leggerò i libri della Meyer... ho sentito molte cose buone su di essi!

Grazie per la tua domanda!

Colleen