Per quanto mi riguarda, e sono ormai anni,non compro più libri editi Harlequin.E le rarissime volte che lo perchè purtroppo leggo solo in italiano e sono magari invogliata da una certa autrice sono immancabilmente rimasta delusa... e il dubbio è cocente...demerito della scrittrice o della cattiva traduzione,edulcorazione e tagliuzzata della traduttrice????
Quindi ho deciso che la casa Harlequin Italia non è x me!!! Non posso essere obiettiva quando leggo qualcosa da loro pubblicato.
Lib63