Comment #1's Translation: Ho letto Maurice molti anni fa, forse venti, e conservo gelosamente la mia vecchia copia. È un romanzo meraviglioso, un romance in effetti, perchè alla fine Maurice ha trovato il suo vero amore. Inoltre ho letto il tuo romanzo, Standish: anche se mi sono divertita a leggere le recensioni che lo definisco gay “bodice ripper„, io non sono realmente della stessa idea. Il rapporto fra Standish e Rafe non è di quel tipo. Rafe adora Standish e lo ha messo su un piedistallo; ma, alla fine, Standish è un uomo e combatterà come un uomo. ciao, elisa

Comment #5's Translation: Ciao Elisa - Maurice è meraviglioso e l'innovazione di avere un E VISSERO FELICI E CONTENTI in un libro come quello era coraggiosa e meravigliosa. Irreale, probabilmente, ma da riscaldare il cuore. La cosa di Standish è che è cominciato come un "Breeches Ripper" on un "Cod-piece ripper" o qualunque sia il termine corrente, ma non appena i personaggi hanno preso il comando si è trasformato in più di quello. Il romanzo seguente (eventualmente, se riesco a pubblicarlo) - Trangressions - è lo stesso - comincia come una storia d'amore ed poi si sviluppa a spirale in un modo più cupo. Sono molto felice della tua osservazione su Standish, io non avevo visto quel lato di Rafe - ma SÌ hai completamente ragione. C'è molto dell'adorazione e quello non può funzionare in un rapporto reale. Grazie, Erastes

Comment #2: Personalmente non credo che i "romance " debbano o siano letti solo da donne! ho visto alcuni maschietti comprare libri rosa! credo però che la sensibilità in generale e verso un tipo di lettura

sia maggiore negli omosessuali,

in parte xchè nella loro natura , ma anche perchè è vero che non ci sono, oppure diciamo non c'erano delle letture del genere e trovo che sia una bella iniziativa che ci sia una collana per omosessuali e non !!! xchè questi libri li leggono proprio tutti, sono sicurissima.

Personalmente non mi è possibile farlo di persona, xchè non leggo in lingua originale, ma non si sa mai ...

anche se l'Italia credo sia restia a pubblicare una collana x gay!

Cara Erastes , prima o poi 'editoria capirà che l'ottusità verso un mercato in espansione è inutile e poco redittizia!!! per cui la tua creatività è ben accetta!!!

Comment #4's Translation: Grazie Andreina - l'unico modo di convincere il mondo che c'è un mercato per il gay romance è di continuare a scriverlo e continuare a parlare parlare parlare di questo. Ed intendo fare tutto questo!! Erastes

Comment #6's Translation: È il problema dell'uovo e della gallina - gli editori non lo prenderanno perché non vende, le librerie o non lo compreranno affatto o lo metterranno nella non-fiction sotto il genere “gay erotica„ o “gay studies„, dove non sarà venduto alla gente che sta cercando il romance e la gente che lo comprerebbe se sapessero che esiste sta cercando nella sezione romance e non lo trova… Penso che uno dei motivi per l'enfasi sulla fantascienza e il fantasy negli ebooks è che i lettori della fantascienza hanno potuto trovare per molto tempo intrecci secondari gay romance in libri tradizionali della fantascienza, più la slash fanfiction è iniziata nella fandom della fantascienza. Così ora molta gente che scrive gay romance in modo professionale per il mercato degli ebook (me compresa) arriva da un background di fantascienza e di fantasy. Jules Jones

Comment #8's Translation: Ciao Jules! Sono d'accordo, è una questione a cerchio, gli editori non lo compreranno, così non è nei negozi, così la gente non lo vede, così la gente non lo apprezza, così non ottiene recensioni, così nessuno pensa che ci sia qualche richiesta per esso e la gente non lo scrive e non lo propone agli editori! O importi non enormi, quando guardi alla ricchezza enorme di talento nella fandoms… Erastes

Comment #10: Hello Erastes! E benvenuto...sincermanete non opensavo che anche in America ci fossero ancora tutti questi pregiudizi riguardo al romance gay , e al romance in generale..in Italia sappaimo tutti come vanno le cose ( sigh!!), ma pensavo che l'america fosse più...moderna,anche visto la quantità di romance gay di cui veniamo a sapere tramite i post di Elisa..o sono io a non aver capito le cose?A proposito, uan curiosità:come mai non ti piace il termine romance? Tiziana

Comment #16's Translation: Ciao Tiziana, Beh, sono inglese e Standish è ambientato in Inghilterra, così tutti i miei preconcetti vengono anche dall'Inghilterra. C'è abbastanza gay romance negli U.S.A. ed in Inghilterra, ma non così tanto stampato. Ho fatto una lista dei gay romance STORICI su www.erastes.com/fiction.htm e vedrai là circa 150 titoli, in opposizione al catalogo infinito di romance storici eterosessuale che è disponibile. Troverai che il mercato di Ebook è più flessibile al gay romance rispetto alla stampa - persino ora - in modo disturbante. Non gradisco la parola “formula„ perché (personalmente) NON DESIDERO sapere come la storia si concluderà. SPERO e PREGO che la storia si concluderà felicemente, ma non desidero, persino prima di aprire la prima pagina, sapere come si concluderà. Erastes

Comment #13's Translation: Volevo solo dire che ho amato l'articolo e mi sento incoraggiato da esso. Penso che siti come Torquere Press stiano dimostrando agli editori meno coraggiosi che c'è un pubblico per i romanzi gay romance. Personalmente, ho sempre pensato che la quantità di romanzi slash online dovesse dimostrare da tempo questo fatto :) Ma apparentemente gli editori e gli agenti hanno bisogno di molto per convincersene. Ho avuto un agente che ha risposto ad una domanda con, “il romanzo gay è estremamente difficile da vendere, così io passo su questo„. Avrebbe potuto essere il suo modo gentile di dire che la mia scrittura non andava, ma è stata scoraggiante anche in questo modo. Quando gli scrittori che hanno pubblicato e stanno ottenendo risposte positive sia dai lettori maschili che femminili scrivono sulla loro esperienza, danno realmente una spinta al resto di noi. Ti ringrazio per questo, girluknow

Comment #17's Translation: Grazie Girluknow. Ed la strada da seguire è, come dici giustamente, GRIDARE a questo proposito. A voce alta. Partecipare ai forum di Romantic Times, (cosa che non sto facendo recentemente) andare alle conventions, scrivere articoli dove e quando si può. Desidererei poter galvanizzare la comunità di fanfic a firmare una petizione per far in modo che gli editori sappiano quanta gente c'è là fuori. Accadrà. Alla fine. Erastes

Comment #14's Translation: Grande argomento, Erastes! E molto incoraggiante leggere quello che dici. I Gay hanno bisogno di romance, avventura e intrattenimento. Non solo cercare il Principe Azzurro, ma che cosa fare, una volta che arriva, per assicurarsi che rimanga! Buon per te! Liam Moran

Comment #15's Translation: Grazie Liam - ed sono molto d'accordo! Posso certamente descrivere che cosa da fare quando arriva, ma come tenerselo? Una volta là, sto lottando! *G* Erastes