Come immaginavo.. ho  visto ieri sera la prima puntata di Emma... davvero molto molto gradevole... Romola Garai continua a convincermi sempre più. soprattutto nei panni d'epoca.
Francamente oramai sono talmente abituata ai sottotitoli che quasi non tollero che vengano doppiati i nostri serial preferiti. Primo perché impari molto di più ascoltando e poi perchè molte sfumature della recitazione si perdono nel doppiaggio,  o cmq non sono mai totalmente  uguali.
Non so, credo che continuerò a farmi due occhi tanti... considerando anche il fatto che i sottotitoli l iprendo di solito in spagnolo e quindi esercito due lingue in un colpo solo! ;)

Io ho trovato Cranford bellissima, ma triste per certi versi, diciamo che Lark rise... è un poco più spensierata, ma solo di pochissimo. :)

Silvietta