@freecora
ciao...che dirti?Per quanto riguarda "Duello di sguardi" la mia è un'opinione del tutto personale...magari c'è qualcuno a cui è piaciuto; ho letto diversi romanzi della Jordan e seppur non trovandola eccelsa in tutti i suoi romanzi, era cmq una scrittrice molto gradevole
La mia impressione per questo romanzo è che forse, più che tagli, sia stata la traduzione a essere stata fatta in modo superficiale e meccanico: i dialoghi sono di una banalità sconcertante davvero tanto che anche le scene più sensuali (per cui la Jordan è molto apprezzata)perdono tutto il loro fascino!
D'altra parte non so se sconsigliarti all'acquisto....trattandosi del primo di tre romanzi magari si ripijano (come diciamo a Roma)..di certo sono rimasta molto delusa!Se devi andare su e giù alla ricerca di un'edicola che ce l'abbia...lascia perdere...non ne vale la pena!Ripeto, questa è però la mia personalissima opinione!

Per quanto riguarda Accadde in Autunno....speriamo che i RM non si mettano anche loro a fare traduzioni e tagli a cavolo se no siamo messi male!!!!!!
ciao

Vale