traduzione commento # 29

Gillian, grazie per le tue belle parole!

Tiziana: “ sono anche io una fan di BUFFY e ho trovato molto carino il nome del gatto, e volevo chiedere se possibile alla Medeiros un'opinione sull'ultima puntata del telefilm, le è piaciuta?E chi preferisce tra Spike e Angel?Scusate la divagazione... “

Oh, sono assolutamente una fan di Spike! Non riesco a resistere di fronte ad un ragazzaccio con un senso dell’umorismo così pieno di sarcasmo. Le stagioni dall’1 alla 5 di BUFFY sono quelle che preferisco, ma mi sono piaciute tutte. L’episodio con il musical è uno dei miei preferiti in assoluto, specialmente il gran bacio finale tra Buffy e Spike.

Se dovessi fare un confronto tra i miei libri e BUFFY, direi che Adrian in “Dopo mezzanotte” (AFTER MIDNIGHT) assomiglia a Angel, e Julian in “Il vampiro che mi amava” (THE VSMPIRE WHO LOVED ME) assomiglia di più a Spike.

Che belle domande! :)

Un abbraccio,

Teresa Medeiros