DA CAROLINE LINDEN

risposta al commento # 12 (Drakon)

Grazie Drakon, spero che i miei libri ti piaceranno.

Anche a me piace trovare la storia vera nella fiction, e cerco di inserirne almeno un poco in ciascuno dei miei libri, come il dipinto di Leonardo in Al Volere della Lady. L'agente che ho utilizzato nella serie successiva era interessante perchè non si occupava di spiare sugli affari internazionali, ma su quelli nazionali: un ufficiale del governo Britannico che spiava su cittadini Britannici. C'era così tanto potenziale per suspense e conflitto, e il periodo storico era così turbulento (1820), che ho pensato ci fossero moltissime possibilità per delle storie. Spero che alle lettrici piacerà la serie!

risposta al commento # 13 (Lory)

Grazie Lory. Sarei felicissima di vedere gli altri miei libri tradotti in italiano.

risposta al commento # 15 (Maristella)

Grazie Maristella. Confesso: ho creato Charlotte trentenne perchè quella era la mia età quando ho scritto il libro, e sapevo che la mia vita era migliorata moltissimo da quando avevo diciotto anni -- guardando indietro, ero completamente ignara riguardo molte cose, e volevo scrivere di un'eroina con la quale potessi relazionarmi. Tutte le mie eroine, a prescindere dall'età, hanno fissuto un po', sia attraverso il fatto di essere più vecchie, essere state sposate e vedove, o aver lottato per sopravvivere, o semplicemente a causa di circostanze di vita inusuali. Non solo questo rende i personaggi più interessanti, ma mi dà maggiore possibilità, come autrice, di descriverle in modo realistico.

Da quanto mi risulta, non ci sono altre traduzioni in italiano. In ogni caso, di solito sono l'ultima a saperlo.

risposta al commento # 19 (Susa)

Grazie Susa! Sì, mi piace molto Ware. Fa una breve apparizione in un altro dei miei libri, What A Rogue Desires.

Caroline