Cara March Rose, innanzitutto mi scuso se nel post precedente non mi sono complimentata con te per l'ottima intervista. Lo faccio adesso. E allego una domanda di carattere generale da rivolgere alla signora Goodman. Grazie per l'opportunità.

Un caro saluto

Georgette

Dear Mr Goodman, one simple question from a wannabe romance writer: from 1 to 10, being ten the higher score, to which extent sex descriptions help a romance novel to have success nowadays? Sometimes it seems to me that authors indulge in too long, anatomical and aimless descriptions, so far to interrupt the good pacing and the sexual tension of the writing. I'd daresay this inclination's become kind of a rigid, mechanical rule, especially for american writers, a sort of a who' s gonna dare more challenge to gain the market. Not that I have any objections on a hot, well written love scene, on the contrary I utterly approve of it in a romance novel, but lately more and more often I can't help yawning. What's your opinion on the matter?

Switching from a historical, english setting to a western one was it an easy way to go or you had to work on your writing?

(I wrote I had one simple question, but I made two, sorry).

Regards

Georgette Grig

Gentile Signora Goodman, una semplice domanda da una che vorrebbe diventare una scrittrice di romance: da 1 a 10, quanto oggi le scene di sesso aiutano un romanzo ad avere successo? A volte mi sembra che le autrici indulgano in descrizioni troppo lunghe, anatomiche e pretestuose, tanto da interrompere il ritmo e la tensione sessuale della scrittura. Oserei dire che questa tendenza è diventata una specie di rigida regola, specialmente per le autrici americane, una sorta di gara a chi osa di più per aggiudicarsi il mercato. Non che io abbia obiezioni nei confronti di una scena d'amore bollente se ben scritta, ma sempre più spesso non posso fare a meno di sbadigliare. Quale è la sua opinione in merito?

Passando da un'ambientazione storica ad una western, come è intervenuta sullo stile?