@ ArchieGoodwin

ti risulta bene, infatti abbiamo indicato nelle nostre note alle uscite di settembre che non solo ha vinto un RITA, ma è un DIK di All About Romance:

http://romancebooks.splinder.com/post/21218743

Di sicuro, il fatto di essere italiane ha un grosso peso ( magari inconscio ) nella nostra valutazione di un romanzo ambientato in Italia: se c'è una nota stonata, ce ne accorgiamo subito. Le lettrici americane, invece, no. Quello che per loro è mediterraneo in modo esotico, per noi è spesso solo caricaturale, stereotipato e un po' imbarazzante.

Tanto per farvi sorridere, vi racconto un esempio buffo. Ricordo la prima volta che ho incontrato un americano, era un distinto signore sulla cinquantina, colto ( un ingegnere ), aveva girato parecchio l'Asia e il Sud America ma era al suo primo viaggio in Europa per ragioni di lavoro ( era consulente dell'azienda per cui lavoravo ). Insomma non era uno sprovveduto e nemmeno un ignorante. Dopo qualche giorno che avevo a che fare con lui, finalmente ha trovato il coraggio di chiedermi: " C'è una cosa che non capisco. Ma voi italiani, di solito tra di voi non vi chiamate l'un l'altro paisà?"

Circa l'originalità, be', personalmente credo che ci siano molti modi di essere originali, o almeno avvincenti ed intriganti, senza commettere eccessive, chiamiamole pure così, "licenze storiche".  Nelle uscite RM di novembre, ad esempio, mi pare che ne abbiamo avuti parecchi esempi, no?