@ladyofshalott
I rifacimenti dei traduttori non riguardano solo la collana Passion,  e come dice Freecora , essendoci tanti romance dalla sessualità sottile, sarebbe molto più corretto se pubblicassero quelli , che senso ha leggere i rifacimenti dei traduttori, inventatisi all'occorenza scrittori,  invece del testo che l'autrice indicata ha scritto?? Se mettono il nome e il titolo di un'autrice è giusto che pubblichino l'autrice e la sua opera nella sua interezza !!!!  Non mi piace il loro atteggiamento paternalistico !  Sono un'essere umano adulto e sono in grado da me di orientarmi  non voglio che altri dall'alto (di che poi?) mi guidino per mano mentre ho una benda sugli occhi!   Ellie.