@ Bluefly
Tranquilla, Annique non è affatto un'ameba e ha una personalità forse fin troppo forte, penso quindi dovrebbe piacerti .

@ elnora
Fiondati cara, qui c'è pane per i tuoi denti !

@ Annamaria
Spero il libro ti piacerà, per me è stata una piacevole sorpresa e mi augurò lo sarà anche per te. Facci sapere a lettura ultimata .

@ DannyMo
A mio avviso uno dei pregi maggiori del romanzo è proprio l'approfondimento psicologico dei personaggi, che non è affatto trascurato a favore di una trama ricca di colpi di scena.

Sicuramente nella traduzione italiana si sarà un poco persa la ricchezza linguistica, la Bourne è riuscita splendidamente a far vedere la diversa nazionalità dei personaggi attraverso il differente uso della lingua, perchè ogni lingua ha una diversa costruzione grammaticale. Magari dicci tu se la traduzione italiana è riuscita in tal senso .