Vi ringrazio tutte per i complimenti che avete rivolto alla mia recensione. Tra i romanzi erotici questo è sicuramente tra i miei preferiti, per la profondità e la carica emotiva dietro alle tante scene sensuali, in cui Emma Holly è maestra.

La mia opinione, però, si riferisce alla versione inglese. Non ho letto la traduzione italiana e non so se consigliarla o meno dunque. Sicuramente consiglio il libro originale, la versione nostrana potrebbe in effetti non avere il medesimo impatto per più motivi. Se c'è qualcuno che ha provato entrambe le versioni e vuole condividere con noi le sue impressioni, sarebbe d'aiuto per le indecise. A mio avviso sarebbe un peccato affossare un titolo così bello solo per una traduzione non riuscita magari.