Grazie per l'accoglienza! Sono felice di essere nuovamente con voi e di sentirvi così partecipi del mio lavoro. Cara March Rose, la tua curiosità sul linguaggio è legittima e molto stimolante, ma non sarà facile rispondere in breve. Posso dirti che, quando scrivo, immagino in tempo reale la scena di un film: il linguaggio cambia con il ritmo narrativo e con lo spirito della storia, fermo restando che lo stile di uno scrittore subisce un'evoluzione naturale in base all'esperienza e alla maturazione personale. L'argomento è complesso, March Rose, e se vuoi ne riparleremo, come potremo approfondire il discorso sul genere noir, che mi ha conquistato.

Intanto mando un affettuoso abbraccio a tutte voi. A presto. Theresa