Accesso utente

Nuovi utenti

  • Tata Zia
  • manuela76
  • liliana
  • guarda donatella
  • Vittoria

Twitter

Seguiteci anche su Twitter!

Paper Blog

Wikio

Wikio - Top dei blog - Letteratura

Banner

 

 

Home
Mercoledì, 18 febbraio, 2009 - 00:17
Maet

Untitled

RECENSIONE LA BELLEZZA DELLA NOTTE (Beauty Like the Night) di Liz Carlyle

 

Prima edizione: 2000 by Sonnet Books

 

Edito in Italia da: Mondadori, I ROMANZI no. 850, febbraio 2009

 

Ambientazione: Regency

 

Grado di sensualità: hot (bollente)

 

Voto/Rating: 6+/10

 

Collegamenti ad altri romanzi: No True Gentleman - protagonisti Catherine Rutledge, sorella di Cam, e Max de Rohan
The Devil You Know- protagonisti Randolph "Bentley" Rutledge, fratello di Cam, e Frederica "Freddie" d’Avillez

 

 

Camden Ruthledge è un uomo amareggiato, infelice e totalmente insoddisfatto. Figlio di un debosciato con le mani bucate, non ha mai potuto essere giovane e spensierato, ma fin da ragazzo si è dovuto assumere responsabilità  più grandi di lui. Una vita di sacrifici, serietà ed enorme fatica, sia fisica che psicologica, per lavare il nome della famiglia dagli scandali paterni e risollevarne le sorti. A trent'anni compiuti si ritrova finalmente ad ereditare il titolo, con la proprietà restaurata, un disastroso matrimonio contratto per dovere e necessità, terminato drammaticamente con la morte in circostanze mai chiarite della moglie, un fratello scapestrato troppo simile al padre ed una figlia diventata improvvisamente muta alla scomparsa della madre. Tutto è stato tentato per ridarle la parola, ma nulla ha avuto successo, o per meglio dire nessuno. Finché non giunge a soccorrerlo l'ultima governante, una giovane di origine francese, che è specializzata nell'assistenza a bambini con problemi, Helene de Severs. Ed in un attimo la sua vita cambia, totalmente. Difatti la bella e severa Helene, altri non è che il suo amore di gioventù, la sua unica passione persa per motivi che ora si rivelano non essere altro che odiose menzogne dei genitori, che volevano tenerli separati.

Helene, cresciuta con una madre immatura, fragile e sconsiderata, che passava da un uomo all'altro, si è ricostruita una vita come istitutrice, guadagnandosi una fama di irreprensibilità ed un grande rispetto nell'ambito della sua professione. Ritrovare Camden è per lei uno sconvolgimento assoluto, che non è sicura di voler subire. Anni ed anni trascorsi prima a dimenticarlo, poi a reprimere qualsiasi desiderio, sembrano annullarsi  di fronte alla sua semplice presenza fisica, i ricordi sepolti a forza che riemergono prepotentemente, i sentimenti che credeva estirpati rifioriscono rigogliosi.

Dopo così tanto tempo e dopo così tanti  cambiamenti nelle vite di ciascuno, è possibile trovare la felicità, anche contro i benpensanti e le regole che stabiliscono una rigida separazione delle classi sociali?

Confesso che questo romanzo mi ha lasciata alquanto perplessa. E’molto scorrevole, benché lo stile dell’autrice non sia particolarmente raffinato od elegante ed usi molte espressioni assolutamente anacronistiche, cattura immediatamente l’interesse  e suscita il desiderio di girare velocemente le pagine per sapere cosa succede dopo. I personaggi principali sono ben tratteggiati, la trama anche se non originale è ben sviluppata, ci sono i giusti colpi di scena che portano con naturalezza alla parte finale. Eppure manca di qualcosa per me essenziale anche in una lettura leggera: la profondità. Tutto rimane in superficie, senza scuotere, senza colpire. Probabilmente per molte questo sarebbe un romance perfetto: una lettura piacevole, ma non troppo coinvolgente, che ti fa passare qualche ora gradevolmente, senza far riflettere troppo. Pur riconoscendo l’abilità e l’onestà dell’autrice nel confezionare un buon prodotto commerciale, francamente superiore a quello di molte autrici ben più famose, sono delusa di non averci trovato di più, anche perché le premesse erano ben altre. Il mutismo della piccola Ariane era uno spunto interessantissimo da sviluppare, infatti le pagine che la riguardano sono a mio avviso le più riuscite del libro, così come sarebbe stato interessante conoscere le motivazioni che hanno spinto Helene a dedicarsi ai bambini disagiati, od ancora quelle che hanno costretto Camden ad essere così rigido e chiuso in sé stesso. Invece ci sono solo dei brevi cenni e null’altro, come se al posto di un passato, i nostri eroi avessero un bignami dell’anima. In questa maniera anche i presunti studi in campo psicologico di Helene, non sono altro che una leggera patina e non una vera e propria cornice, tra l’altro con plurimi e palesi errori grossolani, visto che la Carlyle parla di psicoterapia agli inizi dell’ottocento!

La coppia protagonista è simpatica, ma non mi ha conquistata e Camden non mi fatto sognare, però leggerò certamente il secondo volume se verrà tradotto. Comunque valido anche se molto lontano dall’essere ottimo.

Share this
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
Image CAPTCHA
Inserisci i caratteri che vedi qui sopra

Commenti

Bellissima recensione !!! Per

Bellissima recensione !!!

Per quanto riguarda il libro a me non è piaciuto molto, l'ho finito oggi pomeriggio ma ho la sensazione che Helene mi sia rimasta estranea,un pò meno Cam a dir la verità ma lei è stata quasi un'estranea dalla prima all'ultima pagina.

Bella invece la parte finale dell'inseguimento ^^

Ciao

Un romanzo scorrevole e che

Un romanzo scorrevole e che anche se si legge tranquillamente in un giorno ma penso che il passato dei due protagonisti non sia stato approfondito come avrei preferito. Per esempio, mi sarebbe piaciuto sapere di più sul rapporto tra la madre di Helene e il padre di Cam considerato che c'è qualcuno del personale che conosceva entrambi. Oppure la vita di Helene una volta lasciato Cam per frequentare il collegio e tanto altro.

Sono rimasta insoddisfatta anche per una parte del finale ma non svelo nulla.

Per quel che riguarda l'espediente della bambina muta e la causa non sono proprio una novità ma ho apprezzato molto i momenti in cui si è dato spazio ai pensieri, ai sentimenti e alle azioni di Ariane (la figlioletta di Cam).

E' vero che sono riuscita a leggerlo in un giorno ma è anche vero che ero più interessata al risolto "giallo" che alla storia d'amore.

Carino ma aspetto il prossimo romanzo.

P.S. E' il secondo pubblicato da quest'autrice. ^_^

Complimenti per la recensione maet.

L'ho letto nel fine

L'ho letto nel fine settimana. Nel complesso non mi è dispiaciuto. La storia c'era, i protagonisti molto complessi e dialoghi intensi.

Però ... una volta finito ... mi mancava qualcosa ...

L'inizio è bellissimo e parte bene ... mano mano si perde un pò di di interesse, ma nell'insieme penso che continuerò la serie!

Lalletta

Ripensando ancora a questo

Ripensando ancora a questo romanzo, forse sarebbe stato interessante che l'autrice avesse inserito nella storia una parte di flashback al tempo dell'adolescenza dei due protagonisti. Sinceramente a me è rimasta molta curiosità sul rapporto tra i due, tra l'introverso Camden e la spensierata Helene, e avrei visto volentieri anche la mamma di Helene... insomma, penso che avremmo compreso meglio i due adulti se ce li avessere mostrati anche nel primo periodo della loro conoscenza! Voi che dite?

@naan Si in effetti è uno dei

@naan

Si in effetti è uno dei romanzi più vecchi, può darsi che per questo non sia dei migliori, quando lo termini fammi sapere.

Gli anacronismi comunque sono tanti e rimangono, ti assicuro

@ drakon

Grazie cara!

Complimenti per la recensione

Complimenti per la recensione Maet! E' sempre un piacere leggerti!

io sto leggendolo in

io sto leggendolo in originale (molto lentamente per questioni di tempo), per cui vi saprò dire (e vi saprò dire anche a proposito degli anacronismi)

Ho scoperto questa autrice con uno dei suoi ultimi romanzi, Never Romance a Rake, che ho assolutamente adorato.

Mi piace il suo stile, mi piace come approfondisce i personaggi, come scava nelle relazioni.

Beauty like the Night è un romanzo piuttosto vecchiotto, se ben ricordo, forse uno dei suoi primi, forse questa è la ragione per cui non ha soddisfatto pienamente.

@ Patty Beh, va benissimo se

@ Patty

Beh, va benissimo se il libro ti è piaciuto, non è eccezionale, ma come ho scritto è scorrevole e gradevole. Un abbraccio anche a te.

@ Simona

Grazie, si purtroppo la Carlyle non ha saputo o voluto sfruttare le potenzialità della storia e dei personaggi. Baci.

@ Cristina

Ho letto la versione italiana ed ho tenuto conto del fatto che una cattiva traduzione poteva aver danneggiato il romanzo. Però tutte le frasi, i modi di dire e fare anacronistici, non sono imputabili al traduttore, ma all'autrice e non mi hanno ben impressionata. Però mi è sembrata una solida professionista, quindi confermo che proverò i suoi altri libri.

Domanda... hai letto la

Domanda...

hai letto la versione inglese o italiana?

Perche io ho letto un altro libro della Carlyle e se ha una caratteristica è quella di avere un bello stile. O sono cascata sul libro fortunato o questo è uno di quelli venuti male. ^___^.

Bella recensione, comunque.

Cristina

Bella recensione! Concordo

Bella recensione!

Concordo sul giudizio, hai saputo esprimere pienamente quello che mi ha dato questo libro... cioè quasi nulla, infatti mi ero già dimenticata la trama.

E pensare che dei personaggi simili avrebbero enormi opportunità di lasciare almeno un piccolo segno se fossero stati resi più profondamente!

Besos

Simona

Probabilmente riuscite a

Probabilmente riuscite a penetrare maggiormente nella qualità dei libri, perchè a me è piaciuto come storia..... anche se non mi hanno coinvolto del tutto i personaggi principali. (Leggerò comunque gli altri) un abbraccio

PATTY

@ andreina Grazie

@ andreina

Grazie carissima!

@ Maristella

Caspita, mi hai smontato, io avevo grandi aspettative su Bentley, mi era piaciuto parecchio in questo romanzo, peccato, però proverò comunque a leggere la sua storia ed anche qualche altro libro della Carlyle, come hai detto tu le potenzialità ci sono.

@ Barbara (a proposito come preferisci essere chiamata? Barbara o Lalletta?)

Grazie, aspetto di sapere la tua opinione.

Mmhh ... io l'ho acquistato e

Mmhh ... io l'ho acquistato e me lo stavo tenendo da conto. Mi aspetto molto dal romanzo :-)

Son curiosa e a questo punto lo leggerò quanto prima!

Bellissima recensione maet :-)

Posterò presto!

Barbara (Lalletta)

L'ho letto la settimana

L'ho letto la settimana scorsa, e condivido il tuo giudizio sulla sufficienza. Ho trovato anch'io che il romanzo si facesse leggere bene, pur non avendo però niente che ti catturasse in particolare. Effettivamente se l'autrice avesse approfondito "l'interiorità" dei prot (Camden, Helene, Ariane) credo che avrebbe potuto raggiungere un giudizio vicino all'eccellenza. Ho letto in inglese la storia di Bentley, e devo dire che mi ha affascinato più in questo romanzo su Camden che nel suo. Quindi non credo che acquisterò la traduzione della Mondadori. Mi riservo però di ritentare con qualche altro titolo della Carlyle, perchè mi sembra che le potenzialità ci siano... chissà!

Le tue recensioni sono sempre

Le tue recensioni sono sempre bellissime , complimenti!

Calendario

Amazon

 

 

Giveaway

Partecipate al giveaway di Mariangela Camocardi, avete tempo per lasciare un commento fino al 9 novembre, quindi registratevi al sito se ancora non lo avete fatto e buona fortuna!

 

Eventi

        

Un'iniziativa di Kijiji

Commenti recenti

Fanfiction

Dream heroes

Alcuni eroi da sogno...