Accesso utente

Nuovi utenti

  • Tata Zia
  • manuela76
  • liliana
  • guarda donatella
  • Vittoria

Twitter

Seguiteci anche su Twitter!

Paper Blog

Wikio

Wikio - Top dei blog - Letteratura

Banner

 

 

Home
Sabato, 31 gennaio, 2009 - 11:49
naan

Untitled

RECENSIONE : 
MR IMPOSSIBLE
  (Mr Impossible) di Loretta Chase


Publisher / Edizione originale : Berkley

Year / anno : 2005

Genre-Setting / Genere-Ambientazione :  Historical - Egypt 1821 / Storico - Egitto 1821

Format / formato : paperback

Sensuality Rating / Livello di Sensualità :  warm / caldo

Rating/Voto :  9/10

Edizione Italiana : pubblicato nella collana I Romanzi Mondadori, n. 845

Collegamenti con altri libri / Connection to other books : è il secondo romanzo della serie dedicata ai fratelli Carsington così composta:

1. MISS WONDERFUL (Miss Wonderful ) - protagonisti Alistair Carsington, terzo figlio di Lord Hargate, e l’ereditiera Mirabel Oldridge –
2. MR. IMPOSSIBLE (Mr. Impossible) - protagonisti Rupert Carsington, quarto figlio di Lord Hargate, e la vedova-studiosa Daphne Pembroke
3. Lord Perfect - protagonisti Benedict Carsington, primogenito ed erede di Lord Hargate , e Bathsheba Wingate
4. Not Quite a Lady - protagonisti Darius Carsington e Charlotte Hayward


Mr Impossible è il secondo romanzo della serie dedicata ai fratelli “Carsington”, i figli del conte di Hargate, che avrebbe preferito che gli ultimi tre fossero femmine, poiché a differenza di molti nobili del suo tempo, ha una vera avversione nell’accumulare debiti… e tutti sanno che i figli maschi, specialmente i nobili figli maschi, sono dannatamente costosi.

Ora che Alistair è sistemato, è il turno di Rupert, ma Rupert è un altro paio di maniche.
Ovunque va i guai lo seguono, e se non lo seguono se li cerca, e visto che Lord Hargate è stanco di gestire questo figlio ingestibile, lo manda in Egitto, a raccogliere “sassi” per la cugina appassionata di Egittologia, di fatto trasferendo la responsabilità e i costi del suo mantenimento sulle spalle dell’ambasciata Britannica.
Quando Daphne si reca dall’ambasciatore per denunciare il rapimento del fratello e chiedere assistenza, questi coglie la palla al balzo dicendole che purtroppo non ha nessun uomo disponibile ad accompagnarla in giro per l’Egitto alla ricerca del fratello scomparso (probabilmente fatto di hashish in un bordello), tranne uno, in quel momento detenuto nelle prigioni del Pasha. Non le resta che riscattare la sua libertà (sollevando nel contempo l’ambasciata dall’ennesimo esborso di denaro).

Rupert ha fatto parecchi danni, ha tentato di fuggire innumerevoli volte, e non è detenuto in una normale prigione, ma in una vera e propria cella sotterranea, incatenato mani e piedi e non è ancora stato giustiziato poichè suo padre è un Inglese importante.
Daphne non è particolarmente entusiasta di questa soluzione, ma non ha scelta e quando scende nelle segrete si ritrova a contrattare per un uomo che riesce immediatamente a irritarla.
Spassosa la scena in cui Daphne contratta con i turchi per il prezzo necessario al rilascio del prigioniero (che alzano le richieste perchè hanno scoperto che è figlio di un lord molto ricco) e la sua assistente traduce per Rupert (che nonostante sia in Egitto da mesi, non si è neppure curato di imparare la lingua)

(…) “She says you are of little worth to anybody. She says your head on a pike would be good for entertaining the Cairenes, but this is all the value she sees. She tells him that lords are as common in England as sheiks in Egypt. She says only the oldest son of an English lord is valuable and you are one of the youngest. She says your father sent you away because you are an imbecile.”
“Ashtonishing,” he said with a laugh. “She can tell all that - when we’ve only just met - and in the dark too. What an amazingly clever woman.”

(...) "Lei dice che avete poco valore per chiunque. Dice che la vostra testa su una picca andrebbe bene per intrattenere i Cairenesi, ma questo è tutto il valore che vede. Gli sta dicendo che i lord sono comuni in Inghilterra quanto gli sceicchi in Egitto. Dice che solo il figlio più vecchio di un lord inglese ha valore e voi siete uno dei più giovani. Dice che vostro padre vi ha mandato via da casa perché siete un imbecille."
"Stupefacente," disse lui con una risata. "Riesce a dire tutto questo - quando ci siamo appena incontrati - e nel buio per giunta. Che donna meravigliosamente intelligente."
-- traduzione mia

Rupert è irresistibile. Si diverte a fare la parte dello stupido con Daphne perchè la trova assolutamente attraente quando è in collera, e in qualsiasi situazione riesce sempre a fantasticare di averla nuda tra le braccia. Nella loro ricerca del fratello rapito, Daphne (studiosa di geroglifici) decide che lei farà la parte del cervello (lui non dimostra di averne!) e lui quello della forza bruta (e in questo è insuperabile!).

Tra pericoli di ogni genere, assassini, attentati alla loro vita, francesi e inglesi che si disputano il fratello di Daphne, poiché lo credono in grado di decifrare i geroglifici, un papiro che potrebbe condurre a una tomba reale, attacchi di delinquenti, salvataggi di giovani mamme disperate e di piccole manguste! Daphne e Rupert affrontano un viaggio entusiasmante lungo il Nilo, alla ricerca degli indizi lasciati dai rapitori e scoprono la passione che li unisce.

Il personaggio di Daphne è quello di una donna passionale e intelligente. E' la vedova di uno studioso che ha fatto di tutto per inibirla, per cambiarla, ma ci è riuscito solo a livello esteriore. Daphne infatti indossa una maschera, finge di non essere la mente brillante che è, preferendo rimanere nell'ombra di un fratello che per amore le permette di studiare e di sentirsi realizzata, fingendo di essere lui lo studioso. Ma se tutti sono caduti nell'inganno, lo "stupido" Rupert riesce a vedere con estrema chiarezza al di là di quella maschera, e a fare emergere la donna che si cela dietro di essa.
Un romanzo bellissimo e divertente, con personaggi indimenticabili.

Share this
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
Image CAPTCHA
Inserisci i caratteri che vedi qui sopra

Commenti

Sono stupita ancora una volta

Sono stupita ancora una volta perché ogni volta che leggo un suo libro scorgo sempre qualcosa di diverso soprattutto nello stile.

Romanzo divertente e con un'ambientazione che ho molto apprezzato (basta guardare il mio nick). ^_^

Complimenti per la recensione!

grazie ragazze! devo dire

grazie ragazze!

devo dire che questa recensione era veramente ispirata ;-P

Veramente bella questa

Veramente bella questa recensione!Bello anche il romanzo,divertente e romantico,lui è veramente irresistibile!da leggere tutta la serie,ciao arianna

Ho cercato di non leggere la

Ho cercato di non leggere la recensione, perchè ho giusto iniziato a leggerlo ieri sera e non volevo alcuna anticipazione. Ma non ho resistito! Bella questa recensione, ha fatto crescere la mia curiosità, anche perchè il primo della serie non mi ha entusiasmata e questo promette decisamente meglio.

Bella recensione che

Bella recensione che condivido in pieno! Ho trovato Mr.Impossible assolutamente delizioso, il più bello della Chase fra quelli che ho letto, molto meglio a parer mio anche del Lord della seduzione, che ho apprezzato senza però entusiasmarmi. Secondo me è senz'altro la la miglior uscita del mese di gennaio, mese fra l'altro molto soddisfacente.

Lucy

Appena finisco Talamo

Appena finisco Talamo proibito della Guhrke leggerò proprio Mr. Impossible.

Questo libro ha una grande responsabilità: se mi piace continuerò a leggere la Chase, altrimenti vuol dire che questa autrice non fa proprio per me!

Baci!

Susa

@ Lener puoi leggerlo anche

@ Lener

puoi leggerlo anche da solo, i libri sono collegati perchè comunque i protagonisti sono tutti fratelli, ma le vicende sono indipendenti, quindi non preoccuparti, se ti capita leggilo, io l'ho trovato uno spasso.

Ciao Naan. Magnifica

Ciao Naan.

Magnifica recensione!

Sembra un romanzo molto vivace e divertentissimo (il pezzo che ci hai tradotto è un vero spasso).

Solitamente non amo le ambientazioni esotiche, però se mi capitasse tra le mani un pensierino all'acquisto lo farò!

Una domanda: facendo parte di una serie, bisogna leggere tutti i libri in ordine oppure sono indipendenti tra loro?

Ciao bellissima

Ciao

bellissima recensione.

Di tutti i romanzi sulla famiglia Carsington, queto è quello che mi è piaciuto di più.

Baci

Cris

Anch'io come Laletta ho un

Anch'io come Laletta ho un rapporto controverso co la Chase. Pur amettendo la sua bravura nello scrivere, io la percepisco troppo "celebrale", e quindi anche nelle scene passionali non trovo il giusto "calore" da coinvolgermi totalmente.

Un abbraccio

PATTY

@ Barbara i libri della

@ Barbara

i libri della Chase li ho letti in originale, e a me piace moltissimo il suo stile, devo dire che se dovessi scegliere il migliore tra Miss Wonderful (che mi è piaciuto molto) e Mr Impossible non ci penserei due volte a dire MR IMPOSSIBLE.

C'è più azione, più umorismo, i personaggi (tutti quanti) sono interessanti e divertenti e il ritmo è molto più vivace che in Miss Wonderful.

Io non ho questo libro in Italiano, però sarei curiosa di sapere se sono stati tradotti dalla medesima traduttrice.

Mi viene infatti da pensare che questa disparità tra libri di una stessa autrice, possa essere anche dovuta a traduzioni fatte da persone diverse, magari una traduttrice riesce a rendere bene lo stile mentre un'altra un po' meno.

Per prima cosa, bellissima

Per prima cosa, bellissima recensione naan!

Ammetto però che il romanzo mi ha annoiato sino allo svenimento :-)

Trovo sempre interessante questa differenza di gusti e di sensazioni che ci dà un romanzo.

Però ... però ... io con la Chase ho un rapporto strano :-)

Nel senso di amore/odio! I suoi romanzi o li adoro o proprio li getterei dalla finestra :-)

Ad es. ho apprezzato tantissimo Miss Wonderful (il primo della serie) ... per poi saltare pagine e pagine di Mr Impossible! Stessa cosa mi è accaduta con La figlia del leone, che ho finito a fatica e il Lord della seduzione che ho consumato a forza di rileggerlo :-)

Prigioniero della passione, invece, mi ha lasciato indifferente :-)

Non nascondo comunque che continuerò a seguirla ... :-)

Barbara (Lalletta)

Calendario

Amazon

 

 

Giveaway

Partecipate al giveaway di Mariangela Camocardi, avete tempo per lasciare un commento fino al 9 novembre, quindi registratevi al sito se ancora non lo avete fatto e buona fortuna!

 

Eventi

        

Un'iniziativa di Kijiji

Commenti recenti

Fanfiction

Dream heroes

Alcuni eroi da sogno...