Accesso utente

Nuovi utenti

  • Tata Zia
  • manuela76
  • liliana
  • guarda donatella
  • Vittoria

Twitter

Seguiteci anche su Twitter!

Paper Blog

Wikio

Wikio - Top dei blog - Letteratura

Banner

 

 

Home
Lunedì, 2 luglio, 2007 - 01:04
Andreina

Untitled

POESIA DEL MESE - POEM OF THE MONTH


Considerato da molti adepti cibo per l’anima, noi di Isn’t It Romantic?,siamo certe di farvi cosa gradita omaggiandovi una volta al mese con una poesia d’amore, o una frase d’amore , aforisma etc. dei migliori poeti del mondo,

siamo certe che le amanti della poesia ne saranno lusingate ,e sicuramente ci saranno delle neofite del genere…..

Andreina

 

 

    QUI TI AMO

Qui ti amo.
Negli oscuri pini si districa il vento.
Brilla la luna sulle acque erranti.
Trascorrono giorni uguali che s'inseguono.

La nebbia si scioglie in figure danzanti.
Un gabbiano d'argento si stacca dal tramonto.
A volte una vela. Alte, alte stelle.

O la croce nera di una nave.
Solo.
A volte albeggio, ed è umida persino la mia anima.
Suona, risuona il mare lontano.
Questo è un porto.
Qui ti amo.

Qui ti amo e invano l'orizzonte ti nasconde.
Ti sto amando anche tra queste fredde cose.
A volte i miei baci vanno su quelle navi gravi,
che corrono per il mare verso dove non giungono.
Mi vedo già dimenticato come queste vecchie àncore.
I moli sono più tristi quando attracca la sera.

La mia vita s'affatica invano affamata.
Amo ciò che non ho. Tu sei cosi distante.
La mia noia combatte con i lenti crepuscoli.
Ma la notte giunge e incomincia a cantarmi.
La luna fa girare la sua pellicola di sogno.

Le stelle più grandi mi guardano con i tuoi occhi.
E poiché io ti amo, i pini nel vento
vogliono cantare il tuo nome con le loro foglie di filo metallico.

PABLO NERUDA

  

 

HERE I LOVE YOU

 

Here I love you.
In the dark pines the wind disentangles itself.
The moon glows like phosphorous on the vagrant waters.
Days, all one kind, go chasing each other.

The snow unfurls in dancing figures.
A silver gull slips down from the west.
Sometimes a sail. High, high stars.

Oh the black cross of a ship.
Alone.
Sometimes I get up early and even my soul is wet.
Far away the sea sounds and resounds.
This is a port.
Here I love you.

Here I love you and the horizon hides you in vain.
I love you still among these cold things.
Sometimes my kisses go on those heavy vessels
that cross the sea towards no arrival.
I see myself forgotten like those old anchors.
The piers sadden when the afternoon moors there.

My life grows tired, hungry to no purpose.
I love what I do not have. You are so far.
My loathing wrestles with the slow twilights.
But night comes and starts to sing to me.

The moon turns its clockwork dream.
The biggest stars look at me with your eyes.
And as I love you, the pines in the wind
want to sing your name with their leaves of wire.

 

 PABLO NERUDA

 

Cenni biografici dello scrittore

Pablo Neruda è lo pseudonimo di Neftali Ricardo Reyes Basoalto

Il poeta nasce a Parral in Ccile nel 1904, scelse il nome d’arte in onore di Jan Neruda , poeta cecoslovacco ( 1834-1891).

 Nato come poeta , Pablo Neruda entra in politica diventando diplomatico del suo paese dal 1926 al 1943.

Per via delle sue posizioni politiche subirà per alcuni anni l’esilio voluto dal dittatore Gonzales Videla.

Dopo aver girato il mondo, ritorna in Cile per volere di Salvador Allende neo presidente della reppublica che lo nomina ambasciatore in Francia.

Vince il Nobel per la letteratura nel 1971 .

Pablo Neruda muore all’eta di 69 anni dopo il suo rientro in patria avvenuto nel 1973.

 

Share this
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
Image CAPTCHA
Inserisci i caratteri che vedi qui sopra

Commenti

Sempre belle le poesie di

Sempre belle le poesie di Neruda!

stupenda! e bellissimo anche

stupenda!

e bellissimo anche il post!

grazie Andreina,mi unisco

grazie Andreina,mi unisco alle altre!bellissima!ciao..faby

Bella idea questa della

Bella idea questa della poesia!un tococ di classe in più.

tiziana

Avevi ragione Andreina Parole

Avevi ragione Andreina

Parole bellissime , commoventi …

Alla fine sento una struggente tristezza .

Grazie Andreina

Cris

grazie a te utente

grazie a te utente anonimo...potresti però lasciare il tuo nome ?grazie

Molto bella davvero... Grazie

Molto bella davvero... Grazie

una sola cosa: bellissimo.

una sola cosa: bellissimo. elisa

Calendario

Amazon

 

 

Giveaway

Partecipate al giveaway di Mariangela Camocardi, avete tempo per lasciare un commento fino al 9 novembre, quindi registratevi al sito se ancora non lo avete fatto e buona fortuna!

 

Eventi

        

Un'iniziativa di Kijiji

Commenti recenti

Fanfiction

Dream heroes

Alcuni eroi da sogno...