Cara Naan, grazie a voi per avermi dato l'opportunità di essere vostra ospite!

E' difficile per me dare un giudizio complessivo sulle scrittrici di lingua inglese perché sono tante e, essendo molto pubblicate, decisamente prolifiche. Direi che le mie preferite sono Rexanne Becnel, per le ricostruzioni storiche e la potenza dei personaggi, Jane Feather, per la sottile ironia delle situazioni e Lisa Kleypas per... tutto.

Le autrici italiane hanno una tradizione di romance più recente, ma quanto a intrecci, stile e ambientazioni ritengo non abbiano nulla da invidiare alle autrici straniere.

Quanto all'editoria, è evidente che fin quando non ci sarà un adeguato numero di autrici italiane di qualità, le straniere avranno sempre il sopravvento.

Per ciò che riguarda gli pseudonimi, spesso si tratta di una scelta obbligata per le autrici, perché devono entrare in un mercato che propone quasi esclusivamente straniere. Il mio passaggio dallo pseudonimo di Alba O'Neal al mio nome italiano è stata una specie di scommessa perché era chiaro che avrei perduto l'attenzione delle lettrici che mi conoscevano come Alba O'Neal. Ma d'altra parte ho sempre tenuto molto alla mia identità italiana e ringrazio Mondadori per avermi dato questa opportunità.

Ti ringrazio per aver apprezzato Cuore di lupo e spero tu legga qualche altro mio libro.

ornella albanese

#2