RISPOSTE DI JANNINE

risposta #5 (Ginger)

Ginger, grazie per il tuo commento. Sei stata bravissima, cara. Eh sì, anche a me piace il mio booktrailer!

risposta #6 (Stefi)

Ciao Stefi. No, sfortunatamente i miei libri non verranno tradotti in italiano. Mi piacerebbe che venissero tradotti, ma la mia casa editrice è troppo piccola.

Grazie per il tuo commento.

risposta #7 (Andreina)

Ciao Andreina. Grazie per il bentornato. Questo è il mio blog preferito!

Mi chiedi qual è il libro che ho fatto più fatica a scrivere. E' quello che sto scrivendo adesso, CHARLOTTE AND THE GYPSY. I libri che ambiento nell'Italia medievale sono di gran lunga i più facili perchè conosco la cultura dell'epoca e ho fatto così tante ricerche su quei tempi e quei luoghi che posso passare più tempo a scrivere la storia, senza farmi rallentare dai dettagli.

Ma con il secondo libro, sono uscita dal mio terreno. E' più complicato scrivere sugli zingari. Ci sono molti libri su di loro, ma gli zingari non tenevano registrazioni scritte della loro storia, quindi le informazioni che mi servono non esistono. Sto imparando tantissime cose sulle sfumature del loro modo di vivere da un'amica che è di origine zingara. Ma pian piano scopro che devo controllare un sacco di dettagli mentre scrivo, ed ecco la ragione per cui la stesura del libro numero 2 sta procedendo molto adagio.