ATTENZIONE SPOILER!!!

A me piacciono i romance ambientati fuori dall'Inghilterra, quindi, penso che per settembre non comprerò nulla. Ad agosto ho comprato e letto "La leggenda del capitano Mary" e sarei curiosa di sapere se l'ha comprato anche qualcun altro.

So che qualcuno temeva per questo libro dei tagli rispetto alla versione in inglese, ora al di là del banchiere pedofilo e del capitano inglese che per mantenere la disciplina sulla propria nave fa prendere a frustate i propri marinai, io non ho trovato delle cose particolarmente scabrose nel libro... a livello di linguaggio c'è il capitano inglese che usa qualche epiteto abbastanza offensivo nei confronti di Mary, quando lei assalta la sua nave, ma anche qui niente di sconvolgente, però, non so qual è la soglia che porta a dei tagli...

Ciao, Cristina