Accesso utente

Nuovi utenti

  • Tata Zia
  • manuela76
  • liliana
  • guarda donatella
  • Vittoria

Twitter

Seguiteci anche su Twitter!

Paper Blog

Wikio

Wikio - Top dei blog - Letteratura

Banner

 

 

Home
Venerdì, 14 dicembre, 2007 - 00:31
MarchRose

Untitled

RESULTS OF 2007 AAR READERS POLL

RISULTATI DELL’AAR READERS POLL DEL 2007

 

As many people know, All About Romance – the worldwide most famous website for romance novels’ reviews - does periodical survey of readers’ opinions on several subjects. The most important survey is probably the Readers’ Poll, in which readers from anywhere in the world are asked to vote their favorite books, whenever they have been published ( i.e. the poll is not limited to, say, last year’s novels or so ). It’s a survey of readers’ taste on a worldwide basis, not a literary award decided by a reviewers’ jury. So it’s really something valuable, since it’s a precise picture of the present romance novels’ market trends, of what readers like and what they don’t.

Here you can read a summary of 2007 poll, with some of AAR statistics and analysis, plus few personal comments of mine. The original AAR article can be found here:

http://www.likesbooks.com/top1002007results.html

 

Come molti sanno, All About Romance - il sito più famoso a livello mondiale per le recensioni dei romance - conduce periodicamente dei sondaggi tra i lettori per valutare le loro opinioni su vari argomenti. Il sondaggio più importante di AAR è senz’altro il Readers’ Poll, in cui i lettori sono chiamati a scegliere i loro libri preferiti. Tutti i lettori possono votare, da ogni parte del mondo, segnalando libri pubblicati in qualunque data (non è cioè un sondaggio limitato ai libri dell’anno precedente). E’, in sintesi, un sondaggio sui gusti del pubblico mondiale, non un premio letterario assegnato da una piccola giuria di critici. Quindi il suo valore è notevole, perché dà un’idea delle tendenze attuali del mercato del romance, di cosa piace ai lettori e cosa no.

Pubblichiamo di seguito una sintesi dei risultati del sondaggio 2007, con alcune delle analisi fatte da AAR e i miei commenti personali. Il testo originale dell’articolo di AAR è pubblicato qui:

http://www.likesbooks.com/top1002007results.html

 

… SUCH POLL!
… MA QUANTI VOTI!

Quest’anno AAR ha fatto davvero tombola, nel senso che i lettori partecipanti al sondaggio sono stati tantissimi: sono stati nominati quasi 5mila titoli (il doppio rispetto al sondaggio del 2004!), e oltre 1300 autori.
This year AAR’s poll was a smashing hit in terms of readers’ partecipation. More than 5,000 different titles (twice the titles of 2004 poll!) and 1,300 authors have been voted.

 

… OLD FRIENDS & NEWCOMERS
… VECCHIE AMICHE E NUOVE CONOSCENZE
 

The most voted authors, i.e. those who have more than one book in the Top100, are well-known names, with more than 15-20 years of activity or more, or anyway classics ( G. Heyer, J. Austen ). The only newcomers are Elizabeth Hoyt ( this is our interview to mrs. Hoyt, with some excerpts from her books, translated for the first time in Italian by us with the author’s authorization: http://romancebooks.splinder.com/post/12734623 ) and J.R. Ward, author of the celebrated Black Dagger Brotherhood paranormal saga. Both authors have been published only since few years ( E. Hoyt since 2006, J.R. Ward since 2002 ), but in spite of that they already placed 2 and 4 books respectively in the Top 100. Definitively two authors to keep an eye on.

Comparing these results with our situation in Italy, we can remark that some of the most famous historical romance authors of this list (Garwood, Putney, Balogh, Quinn, Heyer) have been extensively translated, while others haven’t at all or almost (Kleypas, Chase, Kinsale, Ivory). Most contemporaries’ (Phillips, Crusie, Brockmann) and paranormals’ authors (J. R. Ward) haven’t been translated yet as well.

On the contrary, many famous authors from the 80s and the early 90s, still very popular in Italy, don’t show up in the Top 100 list: no books by Kathleen E.Woodiwiss and Johanna Lindsey, for instance, and only one by Amanda Quick. Does this mean that in Italy we are still sticking to oldies? Perhaps a bit.

 

Nr. di libri

Autrici con più di un libro nei primi 100

8

Linda Howard
Lisa Kleypas
Susan E. Phillips

7

Judith McNaught

6

Julie Garwood

5

Mary Balogh
Nora Roberts/J.D. Robb

4

Loretta Chase
Mary Jo Putney
Julia Quinn
J.R. Ward/Jessica Bird

3

Suzanne Brockmann
Connie Brockway
Jennifer Crusie
Diana Gabaldon
Georgette Heyer
Laura Kinsale

2

Jane Austen
Elizabeth Hoyt
Judith Ivory/Judy Cuevas

 

Tra le scrittrici più nominate, cioè quelle che hanno più di un libro tra i primi 100 posti della classifica, si ritrovano tutti nomi molto conosciuti, che hanno alle spalle una carriera di almeno quindici - vent’anni, se non di più, o addirittura “classici” ( G. Heyer, J. Austen ).
Le vere uniche novità sono la Hoyt ( questa è l’intervista, completa di alcuni estratti dei suoi libri tradotti da noi in anteprima per l’Italia con l’autorizzazione dell’autrice:
http://romancebooks.splinder.com/post/12734623 ) e J.R. Ward, autrice della famosa saga paranormale Black Dagger Brotherhood: entrambe pubblicano da pochissimo ( E. Hoyt dal 2006 e J.R. Ward dal 2002 ), ma nonostante ciò hanno già piazzato 2 e 4 romanzi rispettivamente nella Top 100. Insomma due autrici sicuramente da tenere d’occhio.

Se confrontiamo questi risultati con la realtà editoriale italiana, si può notare che alcune delle più famose autrici di romanzi storici di quest’elenco (Garwood, Putney, Balogh, Quinn, Heyer) sono state tradotte in modo abbastanza esteso, di altre invece è stato pubblicato finora pochissimo o quasi nulla (Kleypas, Chase, Kinsale, Ivory). Mancano anche del tutto o quasi le traduzioni delle autrici di contemporanei (Phillips, Crusie, Brockmann) e dei paranormali (J. R. Ward).

Al contrario, molte famose autrici degli anni ’80 e dei primi anni ’90 tuttora molto popolari in Italia non appaiono nella lista del Top 100: nessun libro di Kathleen E.Woodiwiss e Johanna Lindsey, per esempio, e solo uno di Amanda Quick. Chissà se questo significa che in Italia siamo un po’ troppo ancorati al passato? Forse un pochino.

 

STORICO E’ BELLO !
HISTORICALS RULE !

The percentage of novels set in England, 19th century ( European historicals ) is overwhelming: nearly one half of the books. Contemporaries, romantic suspense and medievals follow. Paranormals and time-travels alone represent more than 10% of the Top 100 titles. By the other side, trad regencies nearly disappeared ( maybe also following the shutdown of some US series such as Zebra Regency? ). Readers’ taste seems to be progressively moving towards more “sizzling” titles: according AAR sensuality rating, most of the Top 20 titles are “hot”, with few “warm”.

On that respect too Italy does not seem to follow exactly the general trend: historicals are dominating in our country too, true, but paranormals, time-travels and contemporaries ( excluding series romance ) are seldom translated. On the contrary, trad regencies seem to go on being appreciated by Italian readers ( the two Harlequin Italy series “Harmony history” and “Grandi Romanzi Storici” are composed mainly by this kind of novels ).

 

Genere

Percentuale

Storici / Europa

43%

Contemporanei

18%

Romantic Suspense ( inclusi futuristici rom. suspense )

9%

Medievali

8%

Classici

6%

Paranormali

5%

Time-Travel

5%

Romanzi brevi ( "serie" )

2%

Storici / vari

2%

Storici / America

1%

Regencies tradizionali

1%

 

La percentuale dei romanzi Top 100 ambientati dell’Inghilterra del 1800 è schiacciante: sono quasi la metà del totale. Seguono contemporanei, romantic suspense e medievali. Paranormali e time-travel da soli rappresentano oltre il 10% dei titoli. Quasi scomparsi, invece, i regencies tradizionali ( forse anche a causa della chiusura di alcune serie USA, quali Zebra Regency?). I lettori sembrano progressivamente orientarsi verso titoli decisamente più bollenti dal punto di vista della sensualità: secondo le scale di AAR, le prime 20 posizioni del sondaggio sono quasi tutte occupate da titoli “hot” (bollenti), con qualche “warm” (caldo).

Anche qui l’Italia non sta seguendo al tendenza generale: è vero che gli storici sono la maggioranza, ma i paranormali, i time-travel e i contemporanei ( quelli non di “serie”, cioè non i romanzi brevi alla Harmony, per capirci ) tradotti da noi sono davvero pochissimi. Al contrario, i regencies tradizionali vengono pubblicati in quantità elevata ( le collane di Harlequin Italia “Harmony History”e “Grandi Romanzi Storici” sono costituite quasi solo da questo tipo di libri ), e questo sembrerebbe indicare che è un genere apprezzato dalle lettrici.

 

… and the winner is…
… e il vincitore e’….

… Loretta Chase’s “Lord of scoundrels”. It did it again ! This novel can be considered as a literary case indeed: published for the first time in 1995, since then it goes on winning awards poll after poll.
Someone hailed “Lord of scoudrels” as the “perfect romance”: well, such a thing as a perfect book hasn’t been written yet, but according readers all over the world it would seem that “Lord of scoundrels” is getting really, really close to it.

 

2007

2004

2000

1998

Lord of Scoundrels

(Il lord della seduzione )

Lord of Scoundrels

(Il lord della seduzione )

Lord of Scoundrels

(Il lord della seduzione )

A Knight in Shining Armor

(L’uomo dei miei sogni)

Dreaming of You

Flowers from the Storm

(La figlia del matematico)

Outlander

(La straniera)

The Secret

(Tu e nessun’altra)

Pride and Prejudice

(Orgoglio e pregiudizio )

Welcome to Temptation

Mackenzie's Mountain

Nobody's Baby but Mine

Outlander

(La straniera)

As You Desire

(Un amore al Cairo

Flowers from the Storm

(La figlia del matematico)

Outlander

(La straniera)

Flowers from the Storm

(La figlia del matematico)

Bet Me

Devil's Bride

(La sposa del diavolo)

Dream Man

(Sogno Pericoloso)

Slightly Dangerous

(Il duca di ghiaccio)

Dreaming of You

Dreaming of You

Heaven, Texas

The Devil in Winter

Outlander

(La Straniera)

It Had to be You

Lord of Scoundrels

(Il lord della seduzione )

Bet Me

Over the Edge

Heaven, Texas

The Gift

(La dote di Sara)

Welcome to Temptation

All Through the Night

(Il profumo della notte)

Shattered Rainbows

(Un marito provvisorio)

Whitney, My Love

The Viscount Who Loved Me

(Il visconte che mi amava )

Sea Swept

The Shadow and the Star

It Had to be You

 

 

 

 

 

“Lord of scoundrels” di Loretta Chase. Ebbene sì, ce l’ha fatta anche stavolta. Questo romanzo può essere davvero definito a questo punto un caso letterario: pubblicato nel 1995, continua a vincere un sondaggio dopo l’altro, anno dopo anno.
Qualcuno ha definito “Lord of scoundrels” come il “romance perfetto”: be’, il libro perfetto probabilmente non esiste, ma secondo i lettori di tutto il mondo “Lord of scoundrels” a quanto pare ci va molto, molto vicino.

 

THE MAGNIFICENT 20
I MAGNIFICI VENTI
 

And here are the magnificent 20 of the poll. As you can see Loretta Chase and Lisa Kleypas alone take a good part of the cake, with 3 and 2 books respectively ( “Lord of scoundrels”, “Mr. Impossible”, “Lord Perfect” by Loretta Chase; “Dreaming of you” and “Devil in winter” by Lisa Kleypas) – but only the first of these titles, “Lord of scoundrels”, has been published in Italy so far. Why, oh why these two wonderful authors haven’t been translated more often?
Same remark for the contemporaries, a genre which is quite ignored in Italy besides series romance: therefore, no J. Crusie and no S. E. Phillips. Really a pity, finally, for paranormals which haven't been published at all so far with the exception of few titles by Editrice Nord and Mondadori ( in I Romanzi Mystère series ) publishers.
Well, at least we could read Julia Quinn’s and Mary Balogh’s titles ( 2 titles each: “The viscount who loved me” and “The Duke and I”; “Slightly dangerous” and “A summer to remember”). Better than nothing… Moreover, “Outlander” is one of the 3 or 4 time-travels translated in Italian so far – things could have been worse.

Ed ecco i magnifici 20, cioè i romanzi che si sono classificati nelle prime venti posizioni. Come si può vedere Loretta Chase e Lisa Kleypas la fanno da padrone, con 3 e 2 libri rispettivamente, di cui però uno soltanto – cioè “Lord of scoundrels” – è stato tradotto in Italia. Ma perché, perché queste fantastiche autrici non vengono pubblicate di più anche da noi?
Stessa osservazione per i contemporanei, un genere che a parte i romanzi brevi di “serie” ( ovvero gli Harmony ) in Italia è quasi del tutto ignorato: quindi, niente J. Crusie e niente S. E. Phillips. Peccato però per i paranormali, che in Italia praticamente non esistono, a parte pochi titoli pubblicati principalmente dall’Editrice Nord e da Mondadori nella collana I Romanzi Mystère.
Meno male che possiamo consolarci un po’ con Mary Balogh e Julia Quinn, con due titoli ciascuna, almeno questi per fortuna già pubblicati ( “Il visconte che mi amava” e “Il duca e io”; “il duca di ghiaccio” e “Un’estate da ricordare”). Meglio che niente… Inoltre, “La straniera” della Gabaldon è uno dei pochissimi time-travel pubblicati in Italia finora, quindi almeno da questo punto di vista abbiamo avuto fortuna.

 

1 - Lord of Scoundrels - Loretta Chase

genere: storico / Europa, anno di pubblicazione 1995

edizione italiana: I Romanzi Mondadori, “Il lord della seduzione”

They call him many names, but Angelic isn't one of them . . .
Sebastian Ballister, the notorious Marquess of Dain, is big, bad, and dangerous to know. No respectable woman would have anything to do with the "Bane and Blight of the Ballisters"—and he wants nothing to do with respectable women. He's determined to continue doing what he does best—sin and sin again—and all that's going swimmingly, thank you . . . until t
he day a shop door opens and she walks in.

She's too intelligent to fall for the worst man in the world . . . Jessica Trent is a determined young woman, and she's going to drag her imbecile brother off the road to ruin, no matter what it takes. If saving him—and with him, her family and future—means taking on the devil himself, she won't back down. The trouble is, the devil in question is so shockingly irresistible, and the person who needs the most saving is—herself! 

Jessica Trent prima ha tentato e quindi ha avvinto Sebastian Ballister, marchese di Dain, in un bacio appassionato. E ora spetta a lui salvarle la reputazione. Mai Jessica avrebbe immaginato di desiderare quell’uomo arrogante e immorale. I suoi intenti erano ben altri. Eppure il fuoco dello scandalo è nulla al confronto dell’ardore della loro passione.

 

2 - Dreaming of You - Lisa Kleypas

genere: storico / Europa, anno di pubblicazione 1994

INEDITO IN ITALIA

She stood at peril's threshold --then love beckoned her in…

In the shelter of her country cottage, Sara Fielding puts pen to paper to create dreams. But curiosity has enticed the prim, well-bred gentlewoman out of her safe haven--and into Derek Craven's dangerous world. A handsome, tough and tenacious Cockney, he rose from poverty to become lord of London's most exclusive gambling house--a struggle that has left Derek Craven fabulously wealthy, but hardened and suspicious. And now duty demands he allow Sara Fielding into his world--with her impeccable manners and her infuriating innocence. But here, in a perilous shadow-realm of ever-shifting fortunes, even a proper "mouse" can be transformed into a breathtaking enchantress--and a world-weary gambler can be shaken to his cynical core by the power of passion. . .and the promise of love.
 

Lei esitò davanti al pericolo –ma l’amore la chiamava a sè

Nella sicurezza del suo cottage di campagna, Sara Fielding usa carta e penna per creare sogni. Ma la curiosità ha spinto la severa e beneducata aristocratica fuori dalla sua oasi di tranquillità - dritta nel mondo pericoloso di Derek Craven. Lui è un Cockney affascinante, duro e caparbio, che è riuscito a uscire dalla miseria e a diventare il propritario della casa da gioco più esclusiva di Londra - è stata una lotta che ha fruttato a Derek Craven ricchezze da favola, ma l’ha reso duro e sospettoso. E adesso il dovere richiede che lui permetta a Sara Fielding di entrare del suo mondo - proprio lei, con i suoi modi impeccabili e la sua innocenza irritante. Ma proprio qui, nel reame pericoloso e tutto chiaroscuri della sorte inconstante, anche un topolino di campagna può trasformarsi in un’incantatrice da mozzare il fiato—ed un giocatore stanco di vivere può vacillare fin nel profondo del suo animo cinico per il potere della passione. . .e la promessa di un amore.

 

3 - Pride and Prejudice - Jane Austen

genere: classico della narrativa, anno di pubblicazione 1813

edizione italiana: Einaudi tascabili - Classici, “Orgoglio e pregiudizio”

"Orgoglio e pregiudizio" è uno dei primi romanzi di Jane Austen. La scrittrice lo iniziò a ventun anni; il libro, rifiutato da un editore londinese, rimase in un cassetto fino alla sua pubblicazione anonima nel 1813, e da allora è considerato tra i più importanti romanzi della letteratura inglese. È la storia delle cinque sorelle Bennet e dei loro corteggiatori, con al centro il romantico contrasto tra l'adorabile e capricciosa Elizabeth e l'altezzoso Darcy; lo spirito di osservazione implacabile e quasi cinico, lo studio arguto dei caratteri, la satira delle vanità e delle debolezze della vita domestica, fanno di questo romanzo una delle più efficaci e indimenticabili commedie di costume del periodo Regency inglese.

 

 
4 - Outlander - Diana Gabaldon

genere: Time Travel, anno di pubblicazione 1991

edizione italiana: TEA, “La Straniera”

Claire Randall is leading a double life. She has a husband in one century, and a lover in another...
In 1945, Claire Randall, a former combat nurse, is back from the war and reunited with her husband on a second honeymoon—when she innocently touches a boulder in one of the ancient stone circles that dot the British Isles. Suddenly she is a Sassenach—an "outlander"—in a Scotland torn by war and raiding border clans in the year of our Lord...1743.

Hurled back in time by forces she cannot understand, Claire's destiny in soon inextricably intertwined with Clan MacKenzie and the forbidden Castle Leoch. She is catapulted without warning into the intrigues of lairds and spies that may threaten her life ...and shatter her heart. For here, James Fraser, a gallant young Scots warrior, shows her a passion so fierce and a love so absolute that Claire becomes a woman torn between fidelity and desire...and between two vastly different men in two irreconcilable lives.  

Nel 1945 Claire Randall, un'infermiera militare, si riunisce al marito alla fine della guerra in una sorta di seconda luna di miele nelle Highland scozzesi. Durante una passeggiata la giovane donna attraversa uno dei cerchi di pietre antiche che si trovano in quelle zone. All'improvviso si trova proiettata indietro nel tempo, di colpo straniera in una Scozia dilaniata dalla guerra e dai conflitti tra i clan nell'anno del Signore 1743. Catapultata nel passato da forze che non capisce, Claire si trova coinvolta in intrighi e pericoli che mettono a rischio la sua stessa vita e il suo cuore...

 

5 - Flowers From The Storm - Laura Kinsale

genere: storico / Europa, anno di pubblicazione 1992

edizione italiana: I Romanzi Mondadori, “Sull’orlo dell’abisso”; Oscar Emozioni, Mondadori, “La figlia del matematico”

The Duke of Jervaulx was brilliant and dangerous. Considered dissolute, reckless, and extravagant, he was transparently referred to as the 'D of J' in scandal sheets, where he and his various exploits featured with frequency. But sometimes the most womanising rake can be irresistible, and even his most casual attentions fascinated the sheltered Maddy Timms, quiet daughter of a simple mathematician.

 

Archimedea Timms, detta Maddy, è una giovane riservata che dedica le sue giornate alle opere pie e ad aiutare il padre, insigne studioso di matematica. Christian Langland, duca di Jervaulx, è un dongiovanni e scavezzacollo, geniale scienziato amico del vecchio Timms. Può nascere l'amore tra due persone così diverse? Nessuno potrebbe immaginarlo. Eppure quando viene a sapere che Christian è morto in duello, Maddy è colta da un dolore lancinante, inaspettato. Si trasferisce in campagna presso un cugino che dirige un manicomio per occuparsi dei pazienti e trova tra i ricoverati proprio il duca di Jervaulx, fatto rinchiudere dalla famiglia. Ora tocca a Maddy, l'unica che sembra credere nella sua sanità, aiutarlo a dimostrare di non essere un pazzo. E scoprire con un brivido un modo nuovo, più pieno, di essere donna.

 

6 - Slightly Dangerous - Mary Balogh

edizione italiana: I Romanzi Mondadori,”Il duca di ghiaccio”

genere: storico / Europa, anno di pubblicazione 2004

All of London is abuzz over the imminent arrival of Wulfric Bedwyn, the reclusive, cold-as-ice Duke of Bewcastle, at the most glittering social event of the season. Some whisper of a tragic love affair. Others say he is so aloof and passionless that not even the greatest beauty could capture his attention. But on this dazzling afternoon, one woman did catch the duke’s eye and she was the only female in the room who wasn’t even trying. Christine Derrick is intrigued by the handsome duke all the more so when he invites her to become his mistress. What red-blooded woman wouldn’t enjoy a tumble in the bedsheets with a consummate lover with no strings and no questions asked. An infuriating lady with very definite views on men, morals, and marriage, Christine confounds Wulfric at every turn. Yet even as the lone wolf of the Bedwyn clan vows to seduce her any way he can, something strange and wonderful is happening. Now for a man who thought he’d never lose his heart, nothing less than love will do...

Tutta Londra è in subbuglio per l'arrivo imminente di Wulfric Bedwyn, il solitario e glaciale duca di Bewcastle, al ricevimento che sarà l'avvenimento più sensazionale della stagione mondana. C'è chi mormora che abbia avuto una storia d'amore conclusasi tragicamente, mentre altri dicono che nemmeno la bellezza più affascinante sarebbe capace di catturare la sua attenzione... Ma in questo sfavillante pomeriggio, una donna è riuscita ad attrarre lo sguardo del duca - ed era l'unica presente in sala che non ci stava nemmeno provando. Christine Derrick è affascinata dal bel duca... e lo è ancora di più quando lui le chiede di diventare la sua amante. Ma Christine è una donna con opinioni molto precise sugli uomini, la morale ed il matrimonio e riesce a sconcertare Wulfric anche in questa occasione. E così, anche se il lupo solitario del clan Bedwyn giura di sedurla con qualsiasi mezzo, ecco che succede qualcosa di strano e meraviglioso... perché proprio l'uomo che pensava di non innamorarsi mai, si rende ora conto che non potrà accontentarsi di niente di meno dell'amore.

 

7 - Devil In Winter - Lisa Kleypas

genere: storico / Europa, anno di pubblicazione 2006

INEDITO IN ITALIA

Easily the shyest Wallflower, Evangeline Jenner stands to become the wealthiest, once her inheritance comes due. Because she must first escape the clutches of her unscrupulous relatives, Evie has approached the rake Viscount St. Vincent with a most outrageous proposition: marriage! Sebastian's reputation is so dangerous that thirty seconds alone with him will ruin any maiden's good name. Still, this bewitching chit appeared, unchaperoned, on his doorstep to offer her hand. Certainly an aristocrat with a fine eye for beauty could do far worse.
But Evie's proposal comes with a condition: no lovemaking after their wedding night. She will never become just another of the dashing libertine's callously discarded broken hearts -- which means Sebastian will simply have to work harder at his seductions...or perhaps surrender his own heart for the very first time in the name of true love. 

Evangeline Jenner è probabilmente la più timida delle Wallflowers, ma è destinata a diventare la più ricca di tutte loro, una volta che riceverà l’eredità che le è dovuta. Dato che però deve prima sfuggire alle grinfie dei suoi parenti senza scrupoli, Evie ha avvicinato il visconte St. Vincent, un noto libertino, con una proposta assolutamente oltraggiosa: quella di matrimonio!
La reputazione di Sebastian è così pericolosa che passare trenta secondi da sola con lui rovinerebbe il buon nome di qualsiasi donna ancora nubile. Tuttavia, questa affascinante ragazzetta appare, senza chaperon, sulla porta di casa sua per offrirgli la sua mano in sposa. Sicuramente, ad un fine intenditore di bellezza femminile come lui, le cose potrebbero andare peggio.
Ma la proposta di Evie ha una condizione: niente sesso dopo la loro prima notte di nozze. Lei non ha nessuna intenzione di diventare solo l’ennesimo dei tanti cuori spezzati che l'affascinante libertino ha gettato via senza nessuno scrupolo- il che significa che Sebastian dovrà semplicemente darsi molto di più da fare per sedurla… o forse dovrà invece arrendersi, e affidare per la prima volta ad una donna il suo cuore, in nome del vero amore.

 

8 - Bet Me - Jennifer Crusie

genere: contemporaneo, anno di pubblicazione 2004

INEDITO IN ITALIA

Minerva Dobbs knows how to work the odds.
Calvin Morrisey always plays to win.
But when they face off, neither one is prepared
Because when real life meets true love, all bets are off...

Minerva Dobbs knows that happily-ever-after is a fairy tale, especially with a man who asked her to dinner to win a bet. Even if he is gorgeous and successful Calvin Morrisey. Cal knows commitment is impossible, especially with a woman as cranky as Min Dobbs. Even if she does wear great shoes, and keep him on his toes. When they say good-bye at the end of their evening, they cut their losses and agree never to see each other again.
But Fate has other plans, and it's not long before Min and Cal meet again. Soon, they're dealing with a jealous ex-boyfriend, Krispy Kreme donuts, a determined psychologist, chaos theory, a freakishly intelligent cat, Chicken Marsala, and more risky propositions than either of them ever dreamed of. Including the biggest gamble of all-true love.

Minerva Dobbs sa come giocare bene le proprie carte.
Calvin Morrisey gioca sempre per vincere.
Ma quando si incontrano, nessuno dei due è preparato
Perchè quando la vita reale incontra il vero amore, tutte le scommesse sono sospese...

Minerva Dobbs sa che la faccenda del ”e vissero per sempre felici e contenti” è una favola, specialmente con un uomo che le ha chiesto di uscire a cena per vincere una scommessa. Anche se si tratta di un uomo splendido e di successo come Calvin Morrisey. Cal sa che impegnarsi con qualcuno per lui è impensabile, figuriamoci con una donna eccentrica come Min Dobbs. Anche se lei indossa scarpe magnifiche, e lo costringe a stare sempre sul chi va là. Quando si salutano alla fine della serata, entrambi decidono di limitare i danni e di non rivedersi mai più.
Ma Il Destino ha altri piani in serbo, e non passa molto tempo prima che Min and Cal si incontrino di nuovo. Ben presto, dovranno vedersela con un ex gelosissimo, con delle ciambelle Krispy Kreme, uno psicologo determinato, la teoria del caos, un gatto intelligente da far spavento, il Marsala di pollo, e più proposte azzardate di quelle che hanno mai sognato.
Inclusa la scommessa più grande di tutte – l’amore.

 

9 - Welcome to Temptation - Jennifer Crusie

genere: contemporaneo, anno di pubblicazione 2000

INEDITO IN ITALIA

Turn left at small town secrets...
Sophie Dempsey is content living a quiet life filming wedding videos until an assignment brings her to Temptation, Ohio. From the moment she drives into town, she gets a bad feeling; Sophie is from the wrong side of the tracks and everything in Temptation is a little too right. And when she has a runin with the town's unnervingly sexy mayor, Phineas Tucker, making a little movie turns out to be more than a little dangerous.

Yield to oncoming desire...
All Sophie wants to do is film the video and head home. All Phin wants to do is play pool with the police chief and keep things peaceful. They both get more than they bargained for when Sophie's video causes an uproar and the proper citizens of Temptation set out to shut them down.

Welcome to temptation...
As events spiral out of control, Sophie and Phin find themselves caught in a web of gossip, blackmail, adultery, murder, and really excellent sex. All hell breaks loose in Temptation as Sophie and Phin fall deeper and deeper in trouble . . . and in love.

Gira a sinistra, verso una città piena di segreti...
Sophie Dempsey è soddisfatta di vivere tranquillamente girando video di matrimoni, finchè deve andarne a girarne uno a Temptation, in Ohio. Dal momento in cui arriva con la sua auto in città, ha una brutta sensazione; Sophie si sente come se stesse guidando contromano, mentre le cose a Temptation vanno tutte un un po’ troppo dritte. E quando s’imbatte nel sindaco della città, Phineas Tucker, un uomo tanto sexy quanto insopportabile, anche realizzare un filmato da nulla  si rivelerà un’impresa decisamenet pericolosa.

Segui il desiderio...
Tutto quello che Sophie vuole è fare le riprese per il suo video e tornarsene a casa. Tutto quello che Phin vuole è giocare biliardo col capo della polizia e starsene tranquillo. Entrambi otterrano più di quel che volevano, quando il video di Sophie causerà un’insurrezione popolare e i cittadini perbenisti di Temptation decideranno di metterli a tacere.

Benvenuto alla tentazione...
Man mano che gli eventi inisiano a sfuggire al loro controllo, Sophie e Phin si ritrovano intrappolati in una rete di pettegolezzi, ricatti, tradimenti, assassini, e di sesso davvero strepitoso. L’inferno si scatena a Temptation, mentre Sophie e Phin si cacciano in guai via via peggiori . . . e s’innamorano sempre di più.

 

10 - The Viscount Who Loved Me - Julia Quinn

genere: storico / Europa, anno di pubblicazione 2000

edizione italiana: I Romanzi Mondadori, “Il visconte che mi amava”

The town is shocked when Anthony Bridgerton, confirmed bachelor and consummate rake, actually chooses a bride. He only obstacle is his intended's stunning, meddlesome elder sibling, Kate. When Anthony closes his eyes at night, it's Kate who haunts his increasingly erotic dreams. Kate is determined to protect her innocent sister from the handsome viscount whom all London considers the most wicked rogue of all. But she fears how own heart is vulnerable. And when Anthony's lips touch hers, she's suddenly afraid she might not be able to resist the reprehensible cad.

Mai rinunciare all'amore

Kate Sheffield, ormai ventenne, è decisa a trovare un buon marito almeno per sua sorella minore Edwina. A farsi avanti è il visconte Anthony Bridgerton, ma Kate si oppone: non è il tipo di uomo che stava cercando. Stranamente ansioso di assicurare un erede al proprio titolo, Anthony sembra nascondere più di un segreto. Ma il destino, maestro di giochi, farà incontrare le anime di Kate e Anthony in modo del tutto inaspettato...

 
 

11 - Lover Awakened - J.R. Ward

genere: paranormale, anno di pubblicazione 2006

INEDITO IN ITALIA

Even within the vampire brotherhood, Zsadist is feared. Still bearing the scars from a tortured past, he is renowned for his unquenchable fury. Anger is his only companion, and terror is his only passion-until he rescues a beautiful female from the evil Lessening Society…

Anche all'interno della fratellanza dei vampiri, Zsadist è temuto. Si sta ancora riprendendo dalle cicatrici del suo torturato passato, rinomato per la sua furia insaziabile. La rabbia è la sua sola compagna, e il terrore è la sua unica passione, fino a che non salva una bellissima donna dalla malvagia Lessening Society…

 

12 - Mr. Impossible - Loretta Chase

genere: storico / Europa, anno di pubblicazione 2005

INEDITO IN ITALIA

Impossible...
Rupert Carsington, fourth son of the Earl of Hargate, is his aristocratic family's favorite disaster. He is irresistibly handsome, shockingly masculine, and irretrievably reckless, and wherever he goes, trouble follows. Still, Rupert's never met an entanglement - emotional or other - he couldn't escape. Until now.

Outrageous...
Now, he's in Egypt, stranded in the depths of Cairo's most infamous prison, and his only way out is accepting a beautiful widow's dangerous proposal.
Scholar Daphne Pembroke wants him to rescue her brother, who's been kidnapped by a rival seeking a fabled treasure. Their partnership is strictly business: She'll provide the brains, he, the brawn. Simple enough in theory.

Inevitable...
Blame it on the sun or the blazing desert heat, but as tensions flare and inhibitions melt, the most disciplined of women and the most reckless of men are about to clash in the most impossibly irresistible way.

Impossibile…
Rupert Carsington, il quarto figlio del conte di Hargate, è la calamità numero uno della sua aristocratica famiglia. E’ irresistibilmente affascinante, virile da mozzare il fiato, ma la sua impulsività fa di lui un vero disastro ambulante : ovunque lui vada, i guai lo seguono. Eppure, Rupert non si è ancora trovato impregolato in un pasticcio - emotivo, o di altro tipo - da cui non sia riuscito a farla franca. Finora, almeno.

Che vergogna...
Ora Rupert è in Egitto, rinchiuso nella prigione più famigerata del Cairo, e la sua sola via di fuga è accettare la pericolosa proposta di una bellissima vedova. Daphne Pembroke è una studiosa, e vuole che Rupert l’aiuti a salvare suo fratello, che è stato rapito da un rivale alla ricerca di un favoloso tesoro. La loro sarà un’associazione esclusivamente d’affari: lei sarà il cervello, lui i muscoli. In teoria la cosa è abbastanza semplice.

Inevitabile...
Sarà colpa del sole o del caldo accecante del deserto, ma quando la tensione esplode e le inibizioni iniziano a sciogliersi, la donna più disciplinata e l’uomo più impulsivo del mondo sono destinati a un incontro tanto impossibile quanto irresistibile.

 

13 - The Duke and I - Julia Quinn

genere: storico / Europa, anno di pubblicazione 2000

edizione italiana: I Romanzi Mondadori, “Il Duca ed Io”

Simon Basset, the irresistible Duke of Hastings, has hatched a plan to keep himself free from the town's marriage-minded society mothers. He pretends to be engaged to the lovely Daphne Bridgerton. After all, it isn't as if the brooding rogue has any real plans to marry— though there is something about the alluring Miss Bridgerton that sets Simon's heart beating a bit faster. And as for Daphne, surely the clever debutante will attract some very worthy suitors now that is seems a duke has declared her desirable. But as Daphne waltzes across ballroom after ballroom with Simon, she soon forgets that their courtship is a complete sham. And now she has to do the impossible and keep herself from losing her heart and soul completely to the handsome hell-raiser who has sworn off marriage forever!

Implacabilmente perseguitato dalle madri della buona società indaffarate a combinare matrimoni per la loro prole, Simon Bassett, il bel duca di Hastings, è stanco di essere cacciato. E altrettanto stanca è anche Daphne Bridgerton, la cui madre è assolutamente decisa a trovare alla figlia il marito perfetto. Né Simon né Daphne sono felici di questa sgradevole situazione, ed entrambi darebbero qualunque cosa per un po' di pace e di tranquillità. Il loro desiderio di prendersi una tregua dal mercato matrimoniale del ton li porta a fingere di fidanzarsi - ma il loro piano è minacciato dal sospettoso fratello maggiore di Daphne, che guarda caso sa molto bene quanto Simon ci sappia fare con le donne. I due non hanno però previsto che l'attrazione reciproca li porterà proprio a quello che avevano deciso di evitare - e cioè al matrimonio. Ma Simon teme che il suo doloroso passato possa impedirgli di riuscire ad amare davvero. E Daphne, benché lo ami profondamente, è decisa a non accettare niente di meno del suo cuore...

 

14 - It Had To Be You - Susan E. Phillips

genere: contemporaneo, anno di pubblicazione 1994

INEDITO IN ITALIA

The windy city isn't quite ready for Phoebe Somerville-the trendy, outrageous and curvaceous New York knockout who has just inherited the Chicago Stars football team. And Phoebe is definitely not prepared for the Stars' head coach Dan Calebow - an Alabama-born former gridiron legend and blond barbarian.
Calebow is everything Phoebe abhors - a sexist, jock taskmaster with a one-track mind. The beautiful new boss is everything Dan despises - a meddling bimbo whos doesn't know pigskin from a pitcher's mound. So why is he drawn to the shameless sexpot like a heat-seeking missile? And why does Dan's good ol'boy charm leave cosmpolitan Pheobe feeling awkward, tongue-tied and frightened to death?

Chicago non è ancora pronta per Phoebe Somerville – la disinibita bellezza newyorkese tutta curve e vestiti alla moda che ha appena ereditato la squadra di football dei Chicago Stars. E di sicuro Phoebe non è pronta per l’allenatore degli Stars, Dan Calebow – un barbaro biondo dell’Alabama che in passato è stato una leggenda dello sport.
Calebow è tutto ciò che Phoebe detesta – è un atleta maschilista con un cervello che funziona a senso unico. E la nuova, bellissima “capa” è tutto ciò che Dan disprezza - una ragazzina impicciona che non sa distinguere la palla dal guantone. Ma allora perchè è attratto da quella sfacciata come un missile dal bersaglio? E perchè un bravo ragazzo di campagna come Dan riesce a far sentire la sofisticata Pheobe a disagio, impacciata nel parlare e spaventata a morte?

 

15 - Lord Perfect - Loretta Chase

genere: storico / Europa, anno di pubblicazione 2006

INEDITO IN ITALIA

Tall, dark, and handsome, the heir to the Earl of Hargate, Benedict Carsington, is known for his impeccable manners and good breeding. Benedict knows all the rules and has no trouble following them--until Bathsheba Wingate enters his life. Now, the two must embark on a rescue mission that puts them in dangerous, intimate proximity. Fortunately, Benedict is in perfect control--despite his mad desire to break all the rules. Perfect control. Really.

Alto, tenebroso e affascinante, l'erede del Conte di Hargate, Benedict Carsington, è conosciuto per i suoi modi impeccabili e per il suo eccellente lignaggio. Benedict conosce tutte le regole e non ha problemi a seguirle - fino a che Bathsheba Wingate entra nella sua vita. Ora, i due devono intraprendere in una missione di salvataggio che li forzerà ad una pericolosa, intima vicinanza. Fortunatamente, l’autocontrollo di Benedict è perfetto - malgrado il suo folle desiderio di infrangere tutte le regole. Autocontrollo perfetto – sì, come no!

 

16 - Romancing Mr. Bridgerton - Julia Quinn

genere: storico / Europa, anno di pubblicazione 2002

edizione italiana: I Romanzi Mondadori, “Un uomo da conquistare”

Penelope Featherington has secretly adored her best friend's brother for...well, it feels like forever. After half a lifetime of watching Colin Bridgerton from afar, she thinks she knows everything about him, until she stumbles across his deepest secret...and fears she doesn't know him at all.

Colin Bridgerton is tired of being thought nothing but an empty-headed charmer, tired of everyone's preoccupation with the notorious gossip columnist Lady Whistledown, who can't seem to publish an edition without mentioning him in the first paragraph. But when Colin returns to London from a trop aboard he discovers nothing in his life is quite the same especially Penelope Featherington! The girl haunting his dreams. But when he discovers that Penelope has secrets of her own, this elusive bachelor must decide...is she his biggest threat — or his promise of a happy ending?

È l’uomo più affascinante di Londra. E sarà suo…

Penelope Featherington è segretemente innamorata di Colin Bridgerton, il fratello della sua migliore amica. Da anni lo osserva da lontano ma all’improvviso si rende conto di non conoscerlo affatto. Lo stesso Colin, rientrando da un viaggio all’estero, scopre che molte cose sono cambiate. Soprattutto Penelope: ora non riesce a smettere di pensare a lei. È davvero la donna che potrà renderlo felice?

 

17 - The Bride - Julie Garwood

genere: medievale / Europa, anno di pubblicazione 1989

edizione italiana: Sperling & Kupfer, “La dama delle nebbie”

By edict of the king, the mighty Scottish laird Alec Kincaid must take an English bride. His choice was Jamie, youngest daughter of Baron Jamison...a feisty, violet-eyed beauty. Alec ached to touch her, to tame her, to possess her...forever. But Jamie vowed never to surrender to this highland barbarian.

He was everything her heart warned against—an arrogant scoundrel whose rough good looks spoke of savage pleasures. And thought Kincaid's scorching kisses fired her blood, she brazenly resisted him...until one rapturous moment quelled their clash of wills, and something far more dangerous than desire threatened to conquer her senses...

 

Nella Scozia Medioevale, Alec, fiero signore di un potente clan, è costretto a sposare una donna inglese per ordine del re. La sua scelta cade su Jamie, figlia di un barone: volitiva, testarda e terribilmente seducente.

Dapprima tra i due è scontro aperto, ma ben presto la loro natura passionale, comincia ad incrinare la reciproca ostilita'. Sarà però solo il trionfo su una situazione grave e rischiosa ad unirli finalmente in un lungo abbraccio.

 

18 - Mr. Perfect - Linda Howard

genere:Romantic Suspense, anno di pubblicazione 2000

edizione italiana: Sonzogno, “L’uomo ideale”

...the deliciously racy topic that Jaine Bright and her three girlfriends are pondering one night at their favorite after-hours hot spot: Mr. Perfect. Would he be tall, dark, and handsome? Caring and warmhearted -- or will just muscular do? As their conversation hears up, they concoct a tongue-in-cheek checklist that becomes an overnight sensation, spreading like wildfire at work and sizzling along e-mail lines. But what began as a joke among friends turns deadly serious when one of the four women is murdered....Turning to her neighbor, an unpredictable police detective, for help, Jaine must unmask a killer to save her friends -- and herself. Now, knowing whom to trust and whom to love is a matter of survival -- as the dream of Mr. Perfect becomes a chilling nightmare.

Quattro amiche, durante la solita serata del venerdì al ristorante, compilano per gioco una lista ironica e alquanto osé dei requisiti pressoché irraggiungibili del loro uomo ideale: bello, fedele, divertente, ricco e, naturalmente, ben "dotato".

La mattina dopo quella lista scherzosa e imbarazzante viene pubblicata nella newsletter aziendale. E da qui rimbalza su Internet. E poi in TV. In meno di ventiquattr'ore, tutta l'America conosce i più segreti desideri delle quattro.
Niente di male, se quei requisiti non pungessero sul vivo qualcuno che li interpreta come una provocazione diretta e personale. Qualcuno che comincia a compilare una propria lista, una lista di morte, in cima alla quale ci sono i nomi delle quattro amiche...

 

19 - Naked In Death - J.D. Robb ( aka Nora Roberts)

genere:Futuristico / Romantic Suspense, anno di pubblicazione 1995

edizione italiana: Editrice Nord, “Codice Cinque”

Here is the novel that started it all—the first book in J. D. Robb's number-one New York Times-bestselling In Death series, featuring New York City homicide detective Lieutenant Eve Dallas and Roarke.
It is the year 2058, and technology now completely rules the world. But New York City Detective Eve Dallas knows that the irresistible impulses of the human heart are still ruled by just one thing—passion.

When a senator's daughter is killed, the secret life of prostitution she'd been leading is revealed. The high-profile case takes Lieutenant Eve Dallas into the rarefied circles of Washington politics and society. Further complicating matters is Eve's growing attraction to Roarke, who is one of the wealthiest and most influential men on the planet, devilishly handsome . . . and the leading suspect in the investigation.

New York, anno 2058. Cresciuta ed educata dall'uomo che l'aveva trovata quando era solo una bambina, Eve Dallas è una detective della squadra omicidi molto abile e intelligente.
Dopo dieci anni di carriera, si trova a indagare su una serie di delitti in cui le vittime, tutte donne, vengono uccise con un'arma ormai fuori legge.

L'indiziato numero uno è un miliardario affascinante e ambiguo, uno dei pochissimi collezionisti di armi antiche della città.
Sebbene la passione non rispetti le regole della logica, Eve è consapevole che soccombere al fascino di un uomo che conosce appena potrebbe essere molto pericoloso...

 

20 - A Summer To Remember - Mary Balogh

genere: storico / Europa, anno di pubblicazione 2002

edizione italiana: I Romanzi Mondadori, “Un’estate da ricordare”; Oscar Emozioni, Mondadori, “Un’estate da ricordare”

Kit Butler is cool, dangerous, one of London’s mostinfamous bachelors—marriage is the last thing on his mind. But Kit’s family has other plans. Desperate to thwart his father’s matchmaking, Kit needs a bride...fast. Enter Miss Lauren Edgeworth.

A year after being abandoned at the altar, Lauren has determined that marriage is not for her. When these two fiercely independent souls meet, sparks fly—and a deal is hatched. Lauren will masquerade as Kit’s intended if he agrees to provide a passionate, adventurous, unforgettable summer. When summer ends, she will break off the engagement, rendering herself unmarriageable and leaving them both free. Everything is going perfectly—until Kit does the unthinkable: He begins to fall in love. A summer to remember is not enough for him. But how can he convince Lauren to be his...for better, for worse, for the rest of their lives?

Kit, conte di Ravensberg, non è certo quello che la buona società londinese di inizio Ottocento definirebbe un gentiluomo: dopo aver abbandonato la carriera militare si è trasferito nella capitale e passa le giornate dedicandosi alla sua attività preferita, scandalizzare i benpensanti. Dal canto suo Lauren, dopo essere stata abbandonata sull'altare, è decisa a non commettere mai più l'ingenuità di donare il proprio cuore a un uomo. I due desiderano più di tutto evitare un matrimonio, ma un fidanzamento può far comodo a entrambi: Kit non dovrà subire le candidate proposte dalla sua famiglia e Lauren potrà agire in piena libertà. Nessuno dei due ha però fatto i conti con un ospite inatteso: l'amore vero.

 

… E GLI ALTRI OTTANTA?
... EIGHTY MORE TO GO!

 

Eccoli qui, in ordine di classifica:

21. Nobody's Baby But Mine - Susan Elizabeth Phillips - Contemporaneo, 1997  Inedito

22. Dream Man - Linda Howard - Romantic Suspense, 1995  Sogno Pericoloso

23. The Raven Prince - Elizabeth Hoyt - Storico / Europa, 2006  Inedito

24. Paradise - Judith McNaught - Contemporaneo, 1991   Paradise

25. As You Desire - Connie Brockway - Storico, 1997  Un amore al Cairo

26. MacKenzie's Mountain - Linda Howard - Contemporaneo, 1989  Inedito

27. Dark Lover - J.R. Ward - Paranormale, 2005  Inedito

28. The Secret - Julie Garwood - Medioevale, 1992  Tu e nessun’altra

29. Son Of The Morning - Linda Howard - Time-Travel, 1997  Inedito

30. Lover Eternal - J. R. Ward - Paranormale, 2006  Inedito

31. Devil's Bride - Stephanie Laurens - Storico / Europa, 1998    La sposa del diavolo

32. A Knight in Shining Armor - Jude Deveraux - Time-Travel. 1989  L’uomo dei miei sogni

33. Heaven, Texas - Susan Elizabeth Phillips - Contemporaneo, 1995   inedito

34. To Have and To Hold - Patricia Gaffney - Storico / Europa, 1995 Nella gioia e nel dolore

35. Almost Heaven - Judith McNaught - Storico / Europa, 1990  Occhi Verdi

36. Match Me If You Can - Susan Elizabeth Phillips - Contemporaneo, 2005  Inedito

37. The Shadow and The Star - Laura Kinsale - Storico, 1991   Inedito

38. Cry No More - Linda Howard - Contemporaneo, 2003  Inedito

39. A Kingdom of Dreams - Judith McNaught - Medioevale, 1989  Inedito

40. Over the Edge - Suzanne Brockmann - Contemporaneo, 2001  Inedito

41. Sea Swept - Nora Roberts - Contemporaneo, 1998  Inedito

42. Ravished - Amanda Quick - Storico / Europa, 1992  Batticuore

43. Then Came You - Lisa Kleypas - Storico / Europa, 1993  Inedito

44. To Die For - Linda Howard - Contemporaneo, 2005  inedito

45. Something Wonderful - Judith McNaught - Storico / Europa, 1988   Inedito

46. This Heart of Mine - Susan Elizabeth Phillips - Contemporaneo, 2001  Inedito

47. The Serpent Prince - Elizabeth Hoyt - Storico / Europa, 2007   Inedito

48. Suddenly You - Lisa Kleypas - Storico / Europa, 2001  Inedito

49. The Proposition - Judith Ivory - Storico / Europa, 1999  Inedito

50. Honor’s Splendor - Julie Garwood - Medioevale, 1987  Inedito

51. Saving Grace - Julie Garwood  -Medioevale, 1993  La signora dei clan

52. Jane Eyre - Charlotte Bronte – Classico, 1847   Jane Eyre

53. When He Was Wicked - Julia Quinn - Storico / Europa, 2004    Amare un libertino

54. Persuasion - Jane Austen – Classico, 1818  Persuasione

55. All Through The Night - Connie Brockway - Storico / Europa, 1997   Il profumo della notte

56. It Happened One Autumn - Lisa Kleypas - Storico / Europa, 2005  Inedito

57. Born In Fire - Nora Roberts - Contemporaneo, 1994   Inedito

58. Thunder and Roses - Mary Jo Putney - Storico / Europa, 1993  Tuono di passione

59. Kiss An Angel Susan - Elizabeth Phillips - Contemporaneo, 1996  Inedito

60. Out Of Control - Suzanne Brockmann - Contemporaneo, 2002   Inedito

61. After The Night - Linda Howard - Contemporaneo, 1995  Dopo quella notte

62. Lady Sophia's Lover - Lisa Kleypas - Storico / Europa, 2002   Inedito

63. The Secret Pearl - Mary Balogh - Storico / Europa, 1991 Perfido intrigo

64. Once and Always - Judith McNaught - Storico / Europa, 1987  Inedito

65. More Than A Mistress - Mary Balogh - Storico / Europa, 2000  Signora del suo cuore

66. Untie My Heart - Judith Ivory - Storico / Europa, 2002   Inedito

67. See Jane Score - Rachel Gibson - Contemporaneo, 2003  Inedito

68. The Rake - Mary Jo Putney - Storico / Europa, 1998  Inedito

69. Dragonfly in Amber - Diana Gabaldon - Time-Travel, 1992  L’amuleto di ambra

70. Perfect - Judith McNaught - Contemporaneo, 1993  Un incontro perfetto

71. Whitney, My Love - Judith McNaught - Storico / Europa, 1985  Inedito

72. The Duke - Gaelen Foley - Storico / Europa, 2000  Inedito

73. One Perfect Rose - Mary Jo Putney - Storico / Europa, 1997   Le spine del desiderio

74. Shattered Rainbows - Mary Jo Putney - Storico / Europa, 1996   Un marito provvisorio

75. The Windflower - Laura London - Storico / Piratesco 1984  Inedito

76. Dream A Little Dream - Susan Elizabeth Phillips - Contemporaneo, 1998  Inedito

77. Frederica - Georgette Heyer – Classico, 1965   Frederica

78. Passion - Lisa Valdez - Storico / Europa, 2005  Inedito

79. Voyager - Diana Gabaldon - Time-Travel, 1994   Il cerchio di pietre

80. The Lady's Tutor - Robin Schone - Storico / Europa, 1999   Inedito

81. Morning Glory - Lavryle Spencer - Storico / America, 1990  Giorno di gloria

82. Worth Any Price - Lisa Kleypas - Storico / Europa, 2003  Inedito

83. Winter Garden - Adele Ashworth - Storico / Europa, 2000  inedito

84. My Dearest Enemy - Connie Brockway - Storico / Europa, 1998  Caro nemico

85. Where Dreams Begin - Lisa Kleypas - Storico / Europa, 2000  L’alba dei sogni

86. Devil's Cub - Georgette Heyer – Classico, 1932     Il figlio del diavolo

87. Gone Too Far - Suzanne Brockmann - Contemporaneo, 2003   Inedito

88. Anyone But You - Jennifer Crusie - Contemporaneo, 1996  Inedito

89. For My Lady's Heart - Laura Kinsale - Medioevale, 1993 Inedito

90. Rising Tides - Nora Roberts - Contemporaneo, 1998  Inedito

91. Lover Revealed - J. R. Ward - Paranormale, 2007  Inedito

92. Open Season - Linda Howard - Contemporaneo, 2001  Inedito

93. Born In Ice - Nora Roberts - Contemporaneo, 1996   Inedito

94. Ransom - Julie Garwood - Medioevale, 1999   Inedito

95. Venetia - Georgette Heyer – Classico, 1958  Venetia

96. Miss Wonderful - Loretta Chase - Storico / Europa, 2004  Inedito

97. Ain't She Sweet - Susan Elizabeth Phillips - Contemporaneo, 2004  Inedito

98. The Notorious Rake - Mary Balogh - Storico / Europa, 1992   Il celebre libertino

99. The Prize - Julie Garwood - Medioevale, 1991  Matrimonio normanno

100. Slave To Sensation - Nalini Singh - Paranormale, 2006  Inedito

Share this
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
Image CAPTCHA
Inserisci i caratteri che vedi qui sopra

Commenti

da MarchRose @ mrstll io

da MarchRose @ mrstll

io non sono stupita che nella collana RM esca qualche regency... questa collana comprende titoli di molti tipi diversi, dal bollente al tiepido, dal medievale al paranormale al western, quindi qualche libro qua e là di questa tipologia ci sta anche.

Sono molto più stupita del fatto che Harlequin ci dedichi delle serie intere, cioè i GRS e GRS special ( almeno 6 al mese ), più le ristampe dei vecchi GRS ( un altro paio al mese ) più gli Harmony history ( 3 al mese ) e la Collezione regency ( quanti sono, 1 o 2 al mese?)... e che non abbia nient'altro da proporre negli storici a parte questo.

Circa i paranormali, di titoli belli sì, ce ne sono eccome. Possono non attirarti come genere, ma i titoli che meritano esistono. Penso che le lettrici li vedano come una "fuga dalla realtà" esattamente come gli storici , e forse meglio ancora - insomma si dà uno stacco netto alla vita di tutti i giorni, con loro si può evadere. Secondo me questa è la ragione del loro successo.

Circa la Crusie, ci sta che non ti sia piaciuta, ma non penso si possa fare il ragionamento " autrice non tradotta o tradotta poco in Italia = autrice che non merita": tanto per fare qche esempio, della Kinsale ( 1 solo titolo tradotto ) ce ne facciamo, allora? e della Ivory ( 1 titolo )? della Stuart storica ( = 1 titolo )? decidiamo che non meritano ?

In Italia si pubblica solo una piccola percentuale dei libri che escono negli USA, sulla base degli interessi delle case editrici, della convenienza economica e di quelli che "si pensa" possano essere i gusti delle lettrici. Ma da qui non si può tirare automaticamente nesuna cnclusione sulla qualità dei titol tradotti, ripetto a quelli non tradotti.

@ March Rose Io condivido

@ March Rose

Io condivido perfettamente il tuo discorso, ed è un pò una menomazione per me che leggo solo in italiano conoscere solo il 2% (al massimo) della produzione dei romance.

Leggere i vostri commenti sui vari generi e sulle varie autrici mi fa venire l'acquolina in bocca.

Ammetto di non conoscere la Gabaldon, la Crusie, Susan Elizabeth Phillips, la Ward etc , ma vorrei specificare che il mio commento era rivolto soltanto ai libri presenti in classifica che ho letto ( dei primi 20, ad esempio, ho letto 7 libri), e quindi ho giudicato solo quello che conosco.

Susa

Se non ho contato male sono

Se non ho contato male sono stati tradotti 12 titoli dei primi 20, quindi la situazione non è catastrofica... il problema (per me) è che manca la Kleypas, che è un'ottima autrice.

Vorrei segnalare un mio personale parere: la Crusie non credo sia una grande perdita per l'editoria italiana. Io ho letto l'unico romanzo che ha tradotto la Salani, e sinceramente non ci ho trovato nulla di particolarmente interessante. Ci sarà un perchè se non hanno più tradotto altro?

Un'altra cosa, che è già stata scritta, è che se nei primi 100 il 43% è storico, significa che questo è il genere più amato, malgrado negli USA se ne pubblichino sempre meno a favore di paranormali. E' vero che in Italia non c'è coraggio per tentare la traduzione di nuovi generi, ma poi sarà vero che ci sono così tanti bei romanzi in questo settore mancante??? Scusate, ma non mi attira.

Per quanto riguarda i regencies, praticamente in via di estinzione, non capisco perchè le ultime uscite de I Romanzi vadano invece in questa direzione. Che vogliano relegare le storie più "hot" alla collana Passione? Io sono abbastanza delusa da questa scelta, per gusti miei ovviamente.

@ Arianna concordo con te,

@ Arianna

concordo con te, la SEP è davvero bravissima, e il fatto che non la si veda tradotta è veramente un peccato.

ma anche qui: chi non l'ha letta, non sa che si perde...

@ Susa dunque, anzitutto i

@ Susa

dunque, anzitutto i gusti sono gusti, e se ti piacciono la Wiggs e la Camp hai tutti i diritti di dirlo!

(pensa che a me, tra le altre cose, piacciono molto i regencies tradizionali... cioè quelli che vedi in fondo in fondo, praticamente scomparsi dall'elenco dei generi... e non c'è nemmeno una delle autrici che mi piacciono di più ... sigh )

Secondo me, il punto è un altro. Se guardiamo ques'elenco, non si può non notare che molte scrittrici da noi sono sconosciute e molti generi trascurati.

Questo è il risultato di precise scelte delle case editrici italiane: molti romanzi non vengono pubblicati perchè si pensa che non abbiano mercato, cioè che non ci siano abbastanza lettrici interessate a leggerli (v. il caso dei paranormali e dei time-travel ). Poi, ci sono accordi internazionali tra case editrici e filiali, che limitano le scelte possibili (ad esempio, Harlequin Italia pubblica quasi solo Harlequin US o HQN o Mills&Boon, insomma i libri che le "passa" la casa madre americana o la sua succursale inglese), e questo taglia fuori un'altra bella fetta di libri.

Il risultato è che la scelta di una lettrice italiana di romance è molto, molto limitata, e che peggio ancora non sa nemmeno che si sta perdendo.

Insomma, se comprare un libro romance fosse come comprare una pizza, è come se una lettrice americana avesse a disposizione un menù con 55 gusti di pizza disponibili, e una lettrice italiana trovasse sul suo menù al massimo la margherita e la marinara. Le possiamo spiegare finchè si vuole quant'è buona la 4 stagioni: ma lei non la conosce, non l'ha mai provata, e non sa nemmeno immaginare se le piacerà. Per cui, se un giorno andasse alla pizzeria americana, per paura, per abitudine e per non rischiare magari prenderebbe ancora la margherita.

Quel che voglio dire con questa metafora è che il fatto di limitare le traduzioni a certe gamme ben precise di libri (v. i titoli "tiepidini" della collana GRS) alla lunga crea un'abitudine nelle lettrici, una fidelizzazione a certi generi - che tra l'altro negli altri paesi sono ormai abbastanza fuori moda, bisogna ammetterlo - e a sua volta la continuità della risposta dei lettori rafforza la convinzione degli editori a non cambiare lo status quo. Insomma è un serpente che si morde la coda.

Che possiamo fare per cambiare le cose? difficile a dirsi... gli interessi in gioco son elevati, i rischi economici ancora di più, e tutto per un mercato che è anche piuttosto piccolo ( gli italiani non leggono, non c'è niente da fare! ). Un po' per volta si può sperare di migliorare un pochino le cose, perfezionare la scelta delle autrici, ma sperare in grosse rivoluzioni a mio avviso sarebbe davvero sognare ad occhi aperti.

MarchRose complimenti!!!un

MarchRose complimenti!!!un lavoro meraviglioso e sicuramente laborioso ...grazie.

Vedo che le autrici più amate resistono negli anni ...bene sono d'accordo con la maggior parte dei

gusti delle lettrici, vincono sempre i migliori.

Hatshepsut81 , anche per me l'amato orgoglio e pregiudizio merita , credo che sia un libro che resiste all'evoluzione culturale!

spero in futuro vengano tradotte in italia i libri delle autrici che amiamo ,e quel che si dica , lo storico è un genere che resiste perchè ci fa sognare , e credo che il paranormale e il vampiresco fantasy ,e company x quanto piacciano ( come alla sottoscritta)non scavalcherà lo storico regency , medievale e etc...

almeno questa è la ma teoria.

buona serata naan, grazie

buona serata naan, grazie anche a te della visita. ho apprezzato molto...

Grazie per l'indicazione dei

Grazie per l'indicazione dei titoli in italiano!

Susa

Ecco qui ragazze! Abbiamo

Ecco qui ragazze!

Abbiamo inserito i titoli delle edizioni Italiane corrispondenti.

E' interessante notare come nei primi venti titoli vi sia un solo paranormale, due contemporanei della crusie, un romantic suspence della Howard e un futuristico della Robb. A differenza di quanto si percepisce a proposito del genere Storico, e cioè che viene da molte autrici ed editori abbandonato in favore dei generi più in voga al momento, come il paranormale e il contemporaneo, raggiunge percentuali davvero significative nel gusto dei lettori. Addirittura supera alla grande il 50% contro il 18% del contemporaneo e il 5% (solo!) dei paranormali.

Una cosa che mi dispiace, è non vedere il nome della Kenyon o della Feehan... La JR Ward ha spopolato tra i paranormali! Mmmm... devo assolutamente leggerla.

Complimenti per il post.

Complimenti per il post. Accurato e interessante. Grazie. Sono così felice per Orgoglio e Pregiudizio il mio libro preferito in assoluto. Naturalmente sono felice anche per Mary Balogh e Julia Quinn (delle quali sono riuscita a leggere le versioni italiane per cui approvo la scelta). :)

Ciao ^__^ devo dire che in

Ciao ^__^

devo dire che in questi famosi 10 ci sono quasi tutti i miei adorati mitici romanzi preferiti.

Il vincitore è senza dubbio uno dei piu bei libri mai scritti .

Una cosa triste con la quale sono d'accordo con voi ragazze,è che questi romanzi , i migliori o per essere piu precise, i piu amati, in buona parte non sono stati tradotti e nelle librerie vengono proposti a piu salse o cover , ristampe di vecchie edizioni.

E' veramente un peccato, speriamo solo in una sensibilità maggiore degli editori.

Ciao

Cris

ps diversamente dovremo leggerli in lingua , piu ecconomici e molto ben strutturati sia nelle cover che nelle edizioni.

E' un vero peccato che i

E' un vero peccato che i romanzi di S.E. Phillips, che io adoro e leggo in inglese, non vengano pubblicati qui in Italia!!!!

Arianna

Visto che ho votato pure io e

Visto che ho votato pure io e che ben 5 dei libri che ho votato sono nella lista dei magnifici 10 direi che i miei gusti sono abbastanza in linea con le lettrici di Romance.

Risultati, almeno per me, molto soddisfacenti.

Cristina

wow sono senza fiato, ho

wow sono senza fiato, ho letto tutto e non potevate essere più precise. grazie

un grazie a MarchRose della visita e dei complimenti...

Stiamo arrivando.... tra poco

Stiamo arrivando....

tra poco carichiamo le traduzioni, la lista è già pronta

Salve a tutte! Innanzitutto

Salve a tutte!

Innanzitutto complimenti per il post, come al solito sempre ben fatto e curato.

Dopo il bellissimo commento di Mandala quasi mi vergogno di postare ^_^.

Una piccola ( o meglio grande )richiesta: si potrebbe aggiungere l'eventuale pubblicazione italiana alle posizioni 21/100?

Questa classifica conferma quanto i miei gusti si discostano, , ahimè!, da quelli di tutte le lettrici di romance.

Lord of scoundrels e Flowers from the storm sono due libri che ho faticato a finire (soprattutto il secondo), e sono convinta che se avessi cominciato a leggere romance con questi due titoli probabilmente non avrei letto più nulla ( fortuna che ho cominciato con la Camp allora! ). Eppure si trovano rispettivamente alla prima e alla quinta posizione.

The viscount who loved me l'ho letto e molto apprezzato, fa parte della mia lista tengo, ma è da decima posizione? Secondo me no, ce ne sono molti più belli di questo, lo stesso Amare un libertino (non ricordo il titolo in inglese sorry), è più bello (secondo me, si intende) ma si trova al 53esimo posto.

Tra i primi 20 gli unici che mi sono piaciuti ( di quelli che ho letto) sono Un'estate da ricordare e Codice Cinque.

Analizzando le altre 80 posizioni vedo 25 As you desire (Un amore al Cairo?) che neanche mi è piaciuto e solo 34 To have e to hold che secondo me meriterebbe il podio. Anche altri libri secondo me bellissimi come The secret pearl,Where dreams begins,i libri della Putney che occupano posizioni molto basse.

Più in generale mi meraviglio dell'assenza di Susan Wiggs (ma solo io adoro questa autrice?), di Candace Camp, di Diana Palmer e altre che adesso non ricordo...

Un bacio a tutte e per favore non linciatemi per aver demolito capolavori universalmente riconosciuti!

Susa

Brava Marchrose, questo è

Brava Marchrose, questo è proprio un bel post. Offre molti spunti di riflessione.

Personalmente sono molto contenta di trovarvi molti dei miei keepers e molte delle mie autrici preferite. Come non concordare con questi risultati? Nella mia personalissima top 100 la Chase, la Kleypas, la Kinsale e la Ivory – ma anche la Quinn- fanno la parte dei leoni. Certo, avrei premiato anche la James, ma va bene così! ;-)

Sono particolarmente felice per la Chase. Mi ricordo ancora quando la James ci raccontava quanto fosse stata bistrattata dal suo precedente editore e quanto il suo masterpiece si fosse rivelato un’ arma a doppio taglio. Forse non avrei messo Lord of Scoundrels in prima posizione, ma sicuramente nelle primissime. Hai ragione, non sarà il libro perfetto, ma ci va vicino. Anzi, vicinissimo.

Infatti, mi chiedo come mai qui in Italia abbia ricevuto un’accoglienza piuttosto tiepidina. Mah…

Come hai fatto ben notare, Marchrose, è un peccato che le autrici più premiate dalla critica e dai lettori internazionali ( nonché le mie superpreferite), qui in Italia siano praticamente sconosciute! Della Kleypas, della Kinsale e della Ivory è stato pubblicato 1-2 libri, tuttavia confido nel nuovo trend che ci ha già riservato piacevoli sorprese.

Certo io avrei inserito anche My Sweet Folly e Uncertain magic per la Kinsale, e mi stupisce non trovare black Silk. Questo conferma la sua natura di libro “ostico”, ma, comunque, è una pietra miliare,imho.

Per la Kleypas…beh…non c’è nulla da dire. Devil in Winter mi ha rubato il cuore, ha due personaggi straordinari, ed è uno dei pochi casi (un altro è Lords of Scoundrels) in cui trovo eroe ed eroina affascinati e coinvolgenti in ugual maniera.

Un’ultima considerazione sull’assopigliatutto Judith McNaught. È sicuramente una delle autrici più amate e odiate del romance, ma, come ha detto giustamente una delle reviewer di AAR, è il ROMANCE. Che piaccia, che non piaccia, applaudita o vituperata, rimane una trend setter, ed un termine di paragone per molte autrici e lettrici.

Calendario

Amazon

 

 

Giveaway

Partecipate al giveaway di Mariangela Camocardi, avete tempo per lasciare un commento fino al 9 novembre, quindi registratevi al sito se ancora non lo avete fatto e buona fortuna!

 

Eventi

        

Un'iniziativa di Kijiji

Commenti recenti

Fanfiction

Dream heroes

Alcuni eroi da sogno...