Accesso utente

Nuovi utenti

  • Tata Zia
  • manuela76
  • liliana
  • guarda donatella
  • Vittoria

Twitter

Seguiteci anche su Twitter!

Paper Blog

Wikio

Wikio - Top dei blog - Letteratura

Banner

 

 

Home
Lunedì, 6 agosto, 2012 - 02:52
Bluefly

Le Alien Huntress di Gena Showalter

 

Vi sono autrici che hanno la straordinaria capacità di passare con eleganza da un genere a un altro, adattando il proprio stile con invidiabile facilità. È questo il caso, ad esempio, della prolifica Gena Showalter, in Italia conosciuta soprattutto per la serie Lords of the Underworld, pubblicata nella collana Bluenocturne della Harlequin Mondadori, che ha tradotto anche la deliziosa miniserie "Paranormal Love" e "Paranormal Game", poi quella di Atlantide e alcuni contributi nel romance più piccante. Dal momento però che alle lettrici accanite come me i libri non bastano mai, e che la grande quantità di romanzi proposti non soddisfa comunque la mia sete inestinguibile di novità, tempo fa mi sono lasciata incuriosire da una serie di questa autrice che in America sta riscuotendo un ottimo successo, ma che probabilmente non vedremo mai in Italia: The Alien Huntress.

I romanzi che la compongono, aihmé, rientrano in un genere assolutamente ignorato dall'editoria italiana, la romantic sci-fi, che in quanto a pubblicazioni nel nostro paese è messa peggio del romantic suspense, che comunque non se la passa bene. D'altra parte in Italia si pubblica pochissima fantascienza in generale, mentre si stanno facendo strada, faticosamente, il new weird, ad esempio con gli splendidi romanzi di China Miéville e lo steampunk. A quanto pare l'aggiunta del termine "romantic" davanti a qualsiasi genere porta male perché, forse, scoraggia i lettori tradizionali e non invoglia comunque buona parte delle lettrici (ma anche lettori!) del romance. Così un romanzo di fantascienza, che avrebbe già un pubblico limitato in Italia, viene dato per morto se presenta un'importante storia d'amore, peggio ancora se con scene di sesso. Pregiudizio dei lettori? Scarso impegno degli editori?

Fatto sta che l'intrigante serie sulle cacciatrici di alieni della Showalter si trova solo in inglese, con l'unica eccezione di un romanzo breve, "Tempt Me Eternally", pubblicato in "Deep Kiss of Winter" assieme a "Untouchable" di Kresley Cole. Il libro è edito in Italia da Leggereditore col titolo "Dark Whisper" e ci offre la possibilità di assaggiare il mondo futuristico della Showalter, che comunque, a mio parere, è più convincente nei romanzi che non nei short novel. La serie Alien Huntress è finora composta da sei volumi e  "Tempt Me Eternally" si inserisce fra il quarto e il quinto. Abbiamo dunque: 1.AWAKEN ME DARKLY; 2.ENSLAVE ME SWEETLY; 3.SAVOR ME SLOWLY; 4.SEDUCE THE DARKNESS; 4.5 TEMPT ME ETERNALLY; 5.ECTASY IN DARKNESS; 6.DARK TASTE OF RAPTURE. 

Lo stile dalla Showalter qui si fa più duro e diretto di quello adottato nel Paranormal. Ricorda Laurell K. Hamilton nella prima Anita Blake, o, ancora meglio, quello di Kate Daniels, l'eroina urban fantasy appena approdata nelle librerie italiane con "La Città delle Tenebre" (Magic Bites) di Ilona Andrews. In un'America piuttosto cupa e violenta, umani e specie aliene stanno imparando a convivere, con immaginabili difficoltà. Quando un umano commette un crimine interviene la polizia, ma quando è coinvolto un alieno entrano in azione gli agenti della Alien Investigation and Removal (A.I.R.). Prendono forma così storie di delitti e passioni fra razze diverse, nel corso di indagini che ricordano un po' il noir e un po' i thriller moderni, fra serial killer extraterrestri, guerrieri di altri mondi e donne forti e determinate, a volte umane e a volte aliene. Ogni romanzo presenta protagonisti diversi, un certo grado di violenza e molta sensualità. Basti dire che Kyrin en Arr, l'alieno che ostacola e seduce la tostissima agente Mia Snow nel primo libro, è un "uomo" bellissimo, con fluenti capelli bianchi, tipici della sua specie, irresistibili occhi viola e un corpo da sogno. Altro che mostri tentacolari e omini verdi...

Kyrin ha anche un sangue in grado di guarire ferite e malattie, caratteristica molto vampirica, alla True Blood. Visto il successo di questi romanzi, la Showalter ha deciso di cominciare quella che sembrerebbe una serie spinf-off, Otherworld Assassins, il cui primo volume, "Last Kiss Goodnight" è (molto) atteso per il dicembre 2012: l'agente black ops Solomon Judah si sveglia in una gabbia, all'interno di un bizzarro zoo dove la principale attrazione sono gli esseri di altri mondi. Vika Lucas, figlia del proprietario, ha il compito di occuparsi di Solomon. Il mostro dentro di lui brama di ucciderla appena la vede ma il suo lato umano si rende conto che la giovane donna è più di quanto sembri: lei è sua.

Vika, bellissima e sorda, sopporta il disprezzo e lo scherno dei prigionieri nella speranza di tenerli in vita, anche se non può liberarli. Ma Solomon è diverso dagli altri, la protegge. Dal momento in cui l'ostilità tra loro si trasforma in un'attrazione proibita, i sentimenti del prigioniero verranno usati contro di lui, mettendolo di fronte a una prova da cui dipenderà la sua stessa sopravvivenza...

Trovo meravigliosa la copertina di questo nuovo romanzo e, se vi aggiungiamo la bravura dell'autrice e l'ambientazione stuzzicante, penso proprio che non me lo lascerò scappare.

Ma vorrei fare un piccolo sondaggio fra coloro che, passando di qui, hanno avuto la gentilezza di leggere questo articolo: se in Italia venisse pubblicata questa serie, la leggereste? E, più in generale, avreste piacere che venissero proposti anche da noi romanzi di romantic sci-fi?

 

Share this
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
Image CAPTCHA
Inserisci i caratteri che vedi qui sopra

Commenti

Si e di nuovo Si adoro la

Si e di nuovo Si adoro la Showalter è leggerei tutto quello che riguarda questa autrice compreso Le Alien Huntress

Ritratto di Bluefly

 Ciao, allora ti farà piacere

 Ciao, allora ti farà piacere sapere che recentemente Leggereditore ha pubblicato il primo volume della serie Alien Huntress, col titolo "Un oscuro risveglio". Lo abbiamo recensito anche sul nostro blog, se può interessarti.

assolutamente si

e dopo aver letto il tuo post mi vengono i nervi al pensiero di chissà quanti altri bellissimi libri ci perdiamo qui in Italia

Ritratto di Lady

INTERESSANTE

Sono curiosa e leggerei sicuramente la nuova serie di Gena Showalter. E mi piacerebbe leggere dei romantic sci-fi.

Ciao

Ritratto di Bluefly

 @Tutte grazie ragazze dei

 @Tutte

grazie ragazze dei vostri commenti, mi confermate che la sci-fi, se fosse più seguita dagli editori, probabilmente non sarebbe un genere così improbabile in Italia. Oltre alla Showalter vi sono molte altre autrici che voglio provare, di serie che hanno avuto molto successo. Poi magari ne riparliamo

Ritratto di AinoS

Adoro la Sci-Fi...

 ... ed adoro il romance, quindi questa serie la leggerei sicuramente. 

Ad ogni modo non sono così certa che non abbia possibilità di essere pubblicata in Italia: ormai la Showalter conta una schiera di fan piuttosto consolidata e credo che se ben pubblicizzata questa serie potrebbe avere successo anche da noi.

Sonia AKA AinoS

 

 

Ritratto di Bluefly

 Ciao Sonia, anch'io penso

 Ciao Sonia, anch'io penso che se presentata bene questa serie avrebbe successo. Fra l'altro come impostazione è piuttosto fedele all'urban fantasy, solo con una maggiore sensualità. Sperem, magari qualche editore ci prova

La leggerei sicuramente ! Non

La leggerei sicuramente ! Non sapevo di questa serie della Showalter! (Tra l'altro io ho preferito la miniserie in 2 libri "Paranormal love/game" che quella sui demoni!) Sono molto curiosa verso lo shi-fi romance! E questa serie della Showalter pare interessante! Neanche mi ero accorta che fosse arrivato il mini romanzo shi-fi in Italia , oramai io della Leggereditore leggo solo Darynda Jones ( perchè tradotta sempre dalla stessa traduttrici che so brava), mentre gli altri libri della Leggere li guardo con sospetto, traducono troppo male, oramai con me si sono rovinati la reputazione, non è possibile spendere 10/12 euro per traduzioni così totalmente mal fatte! Criticherei una traduzione del genere anche se fosse fatta in maniera amatoriale e pubblicata gratis su internet , figuriamoci come mi sento (dopo aver speso soldi e aver aperto un libro di una casa editrice) a trovarmi di fronte a certe traduzioni da mentecatti ufficiali, ma può fare così un editore??? Comunque... io guardo sempre prima il traduttore quando si tratta delle Leggereditore oramai è un'abitudine , quello di "Dark wisper " purtroppo è lo stesso di "Dark dream" che ha una traduzione illeggibile!!!! Quindi non lo comprerò, mi dispiace. Forse però visto che la Harlequin è approdata in libreria con una gran bella collana , ben tradotta ( ho letto "The restorer)e integrale , si potrebbe proporre a lei questa serie e lo shi-fi romance in genere! :-) sarebbe bello! Oppure alla TRE60 ... insomma tutti tranne la Leggereditore! Augusta

Sci.Fi e romance sarebbe il

Sci.Fi e romance sarebbe il mio top list, ma so bene che è difficile averlo di buona qualità e soprattutto tradotto. La scrittrice ce l'ho nella pila da leggere è che il paranormal mi è venuto un pò a noia e sto alternando con altre cose. Monica P.

gena showalter

Io di gena Showalter leggo tutto il possibile perciò adorerei venisse tradotta anche questa serie. Il genere romantic sci-fi mi piace così come molti altri generi letterari, non mi faccio frenare la fatto che sia romantic oppure fantascienza o fantasy, se un libro ha delle buone recensioni lo provo e, se scritto bene, continuo con altri della stessa serie o dello stesso genere. Anni fa leggevo solo thriller, gialli o libri di avventura (quelli di Clive Cusler li ho letti tutti) però poi ho cominciato a provare altri generi e non mi sono più fermata. Della serie LOTU non ne ho mai perso uno (anche l'ultimo su Paris e Sienna mi è piaciuto molto ed apprezzo il fatto che ha continuato questa serie senza stravolgerla come invece ha fatto la Ward con quella dei confratelli e in ogni libro ritrovo i protagonisti dei libri precedenti, cosa per me importante perchè li sento tutti un po' miei, mi piace vedere come prosegue la loro vita anche se il libro che sto leggendo è incentrato principalmente su un'altra coppia). Penso si sia capito che non me la lascerei scappare. Ciao Alessandra

Ritratto di Marin

Avevo iniziato a leggerlo sai

Avevo iniziato a leggerlo sai nel libro della Cole ma, forse complice la pessima traduzione, ho lasciato perdere a metà perchè mi irritava il modo in cui a volte riescono a rovinare un libro.
Ma lo riprendo in mano perchè il tuo pezzo mi incuriosice.
E si, io sarei una di quelle che avrebbe piacere fosse pubblicato questo tipo di romanzi.

 

I libri e la mente funzionano solo se vengono aperti. (James Dewar)

Calendario

Amazon

 

 

Giveaway

Partecipate al giveaway di Mariangela Camocardi, avete tempo per lasciare un commento fino al 9 novembre, quindi registratevi al sito se ancora non lo avete fatto e buona fortuna!

 

Eventi

        

Un'iniziativa di Kijiji

Commenti recenti

Fanfiction

Dream heroes

Alcuni eroi da sogno...